with the global economic slowdown increasingly felt in asia, the region「s governments have taken steps to shield their economies from the worst.
随着亚洲地区越来越感受到全球经济滑坡所带来的影响,亚洲各国政府采取措施,防止本国经济出现最坏的情况。
in the big environment of obvious global economic slowdown last year, the chinese economy continues to develop in a sustainable, rapid and sound manner.
在去年世界经济增长明显减缓的大环境中,中国经济继续持续快速健康发展。
an influential chinese economist who works with the country」s central bank says beijing can adopt a more flexible exchange-rate policy once the global economic slowdown eases.
中国中央银行一名有影响力的经济学家说,一旦全球经济滑坡出现缓解,北京就能采取更加灵活的汇率政策。
investors sprinted toward safety wednesday as fears about a global economic slowdown intensified, driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower.
着对全球经济放缓的担忧加剧,周三投资者争先恐后地买入避险资产,导致日圆对美元一度升至15年高点,同时股市大幅下跌。
the global economic slowdown has long been expected to hurt sales of electronic devices, which tend to be discretionary purchases susceptible to downturns.
市场早就预见到全球经济放缓会沖击到电子产品销售,因为此类产品属于非必需消费,容易遭受经济低迷影响。