英汉例句

• no: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat.

  这不是个意外事件，科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。

• bird and swine flu might have receded for now, but the top candidate for a global pandemic remains: a novel strain of flu.

  禽流感和猪流感可能暂时退去了，但全球范围传染病爆发的头号候选依然是：新的流感株。

• there「s been progress in that regard and yet it」s still a global pandemic – the oppression of women and girls, 「 said coauthor janice du mont.」

  虽然在某些方面取得了一些进展，但对女性的压迫仍然像仍然像全球流行病一样。”合着者贾妮斯·杜·蒙特说道。

• what follows this action was the ongoing series of a massive-scale mobilization of resources to fight the global pandemic (busby, 2009).

  接下来的行动是对抗全球流行病的一系列规模庞大的资源动员(巴斯比，2009)。

• our thanks also go to prime minister paul martin of canada for hosting the ministerial meeting in ottawa on global pandemic influenza readiness last month.

  我们也感谢加拿大总理保罗?马丁，他于上个月在渥太华主持了关于全球大流行性流感防备问题部长级会议。

• extending the supply can also open companies up to considerable disruption if the links in the chain do not work, for example because of a global pandemic or a natural disaster in a crucial region.

  如果供应链的联系出了问题，比如说是由于出现了全球性的流行病或在重要地区出现了自然灾害，那么延长供应链也可能让公司业务受到明显影响。

• building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.

  建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。

• as we witness a global pandemic washing across the world, we need to shut down these virus factories - before they shut down even more human lives.

  我们目睹了全球性传染病横扫世界，我们要在这些病毒夺取更多人的生命前关闭这些病毒厂。

• aids today is a global pandemic affecting every country.

  今天，艾滋病成为了全球的流行性疾病，影响着每一个国家。

• a detailed update was provided to the committee on the global pandemic situation.

  向委员会详细提供了全球大流行最新情况。