英汉例句

• For all our success in Europe, numerous national markets and our second home market of China, we have never let our role of global player go to our heads.

  我们在欧洲、在无数国家市场以及在我们的第二故乡中国都取得了成功，但从来没有因成为了一个大型全球企业而沖昏头脑。

• Mr. Chrétien said Canada has to keep in mind that it is too small a global player to hector the Chinese or try to hurt them with boycotts.

  先生克雷蒂安表示，加拿大要请记住，这是太小，一个全球性的球员赫克托，中国，或尝试要伤害他们的抵制。

• THOMAS BRYSON is a dynamic global player in the home apparel industry with established markets in the major countries in the world:China, USA, Europe, South Africa, South America.

  是一个充满活力的国际性公司，活跃于全球一些主要国家的成熟家纺服饰市场，包括中国、美国、欧洲、南美和南非等国家和地区。

• Shinny Electronics now leads itself to a global player in the supply chain of computer hardware, network connection and data process.

  目前我们公司已向全球需要计算机硬件，网络连接和数据处理产品的公司提供服务。

• Clariant is a global player in the production of waxes offering a widely diversified portfolio of synthetic and semi synthetic waxes.

  科莱恩是全球最多品种的蜡粉的制造专家，生产不同的合成和半合成蜡。

• China「s emergence as a global player in science and innovation should benefit both China and the rest of the world.

  中国在科技和创新上出现成为一个全球的一员将使中国和世界共同受益。

• The EU, they argue, cannot accommodate an aspiring global player with interests so different from Europe」s, especially one so big.

  他们认为，欧盟无法容纳这样一个雄心勃勃地一心想要扮演全球角色的国家，这个国家的利益与欧洲国家差别太大，特别是它还是一个如此之大的国家。

• And while it's not a global player (Russia remains functionally irrelevant in Latin America, Southeast Asia and Africa), Moscow matters decisively throughout the Eurasian landmass.

  虽然他不在全球范围内发挥影响(俄罗斯在拉丁美洲、东南亚和非洲还都没有显现大国的影响力)，但莫斯科的声音总能够贯穿亚欧大陆。

• Indeed, the leadership of China in these difficult and challenging times has driven home the fact that she is a truly global player with global potential and immense global responsibilities.

  的确，中国在这些困难和挑战时期所表现出的领导能力使人理解了这个事实：她是一个真正的国际力量，具有影响世界的潜力，承担巨大的全球性的责任。