英汉例句

• sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.

  在80年代的一次供应过剩中，绵羊曾经只能卖50美分一头，但今天有些品种的母羊可以卖到200美元一头。

• on this view america’s credit boom and bust owed as much to a savings glut in asia as to laxity at home.

  从这一点上来说，美国信贷市场的繁荣与萧条既是拜亚洲的过量储蓄所赐，又要归咎于国内的过量消费。

• opec has delivered a second major oil shock, followed by a world recession and oil glut in 1980-1981.

  石油输出国组织发动了第二次大规模的石油沖击，接踵而来的是1980-1981年的世界性衰退和石油过剩。

• but because of a current glut in the market, the average rate of depreciation has nearly doubled.

  但是按照现在的市场行情，平均折旧率是以前的两倍。

• iraq is committed to achieving producers「 joint goals to control the oil glut in world markets.

  伊拉克将致力于实现产油国的共同目标，以控制全球市场的石油供应过剩。

• ben bernanke, mr. greenspan」s successor, likes to explain america「s current-account deficit as the inevitable consequence of a saving glut in the rest of the world.

  本伯南克—格林斯潘的继任者—喜欢这样来解释美国经常项目的赤字：赤字是其他国家的存款供大于求的必然结果。

• many predicted a glut in the market, but demand is catching up.

  许多人预计市场将会饱和，但是需求会赶上来的。

• these kinds of policies have disadvantaged american manufacturers and contributed to the global glut in aluminium, steel, and other sectors.

  这类政策使美国制造商处于不利地位，并加剧铝、钢材和其他行业的全球过剩。

• by some accounts, the present worldwide glut in lcd capacity will continue for some years to come—putting even more pressure on makers to enter new markets.

  根据核算，目前，全球液晶显示器的生产已经过剩，这种过剩的状况还将持续好几年—这给将要进入新市场的生产商们施加了更大的压力。

• but de beers, which is prohibited under its european union antitrust agreement from stockpiling, closed mines in response to the glut in rough stones.

  德比尔斯公司因为欧盟反垄断协议中禁止囤货，于是关闭了一些鉆矿以应对原石供应过剩。

• despite signs that the economy is picking up, a glut in manufacturing capacity will slow recovery.

  尽管经济起色有所迹象，但是生产能力上的过剩将会减缓经济的复苏。

• on this view america」s credit boom and bust owed as much to a savings glut in asia as to laxity at home.

  从这一点上来说，美国信贷的繁荣与萧条既是拜亚洲的过量储蓄所赐，又要归咎于国内的过量消费。

• predictions of a glut in natural gas (which generates around 40% of britain’s electricity) should worry atom-splitters.

  天然气（占英国发电量的40%）过剩的预测应该引起核电厂的关切。