pity the world, or else this glutton be, to eat the world「s due, by the grave and thee.
可怜这个世界吧,要不然,贪夫,就吞噬世界的份,由你和坟墓。
we are like a glutton at a feast, with our mouths stuffed full, trying to squeeze something else into an already crammed mouth. there just isn’t room.
我们就像是宴会上的贪吃鬼,嘴里塞满了东西,还往里塞,可惜已经没有空间了。
pity the world, or else this glutton be.
可怜这个世界吧,再不,贪夫。
glutton motive is a symbol in ancient times, and modern people think it is ferocious, but the cultural meaning of glutton motive can not be explained under this visual feeling.
饕餮纹是存在于上古社会环境中的一种视觉符号,现代人对它产生了「狞厉」的视觉感受,这种视觉感受不能作为解释饕餮纹文化涵义的依据。
in the appeasement of the glutton they have to practise much stimulation.
因为要满足这个暴食者,她们不得不做许多伪装。
in particular, china has gone from miser to glutton in its use of energy, and is now struggling to diet.
特别是中国已开始使用自己的能源,并且尽最大的努力在降低能耗。
we typically think of gluttony as a matter of caloric intake. simply put, a glutton is someone who eats too much.
我们通常认为,暴食是身体吸取太多热量,简单来说,暴食的人吃东西吃得太多了。
a glutton derives sensual pleasures from eating.
暴食者可从吃中得到感官上的愉悦。
that」s the third time you've worked late this seek for no extra pay— you seem to be a glutton for punishment.
那是你本周第三次加班,而无额外报酬——你似乎是一个不怕吃苦头的人。
love surfeits not, lust like a glutton dies;
爱-不会放纵,欲-暴食而死;
he is a glutton for punishment and hard work.
他是一个对惩罚和辛苦无所畏惧的人。