it exercised a strong influence towards goodwill between the two great english speaking peoples.
这件事对两个讲英语的伟大民族之间的友好亲善发挥了巨大作用。
cd: my new role as goodwill ambassador will give me the chance to energize the fight against tb through my music.
克雷格?大卫:担任亲善大使,这一新的角色将使我有机会通过我的音乐来激励抗击结核病的斗争。
since the veneer of judicial independence in myanmar is rather thin, her success would be seen as a goodwill gesture.
因为缅甸司法独立的保护板有点儿薄,她成功上诉将可被视为一个友好的态度。
but i believe with creativity and goodwill a solution can be found.
但是我相信,用创意和善意能够找到一个解决的办法。
in such a case, the letter should be answered promptly and explicitly to create goodwill and leave a good impression on the reader.
在这种情况下,应该迅速地明确地给对方回信来表示友好,以次来给对方留下好印象。
in its first function as who goodwill ambassador, a quartet from the orchestra performed this morning at the opening of the world health assembly.
今天上午该乐团作为世卫组织亲善大使第一次登台,在世界卫生大会开幕式上表演四重奏。
christmas means gifts and joy but also is the celebration of goodwill and happiness among others, and the decorations help in giving a special touch to the celebrations.
圣诞意味着礼物与欢乐,也预示着友好的庆祝与到处洋溢的幸福,而装饰品能助你一臂之力,给庆典带去特别的感动。
finally the pastor uttered the words margie had been anticipating all morning, "this is a special time of year when everyone around the world celebrates peace and goodwill toward our fellow man.
最后牧师总算是说出了玛姬期待了一个早上的话,“在每年的这个时刻,全世界的人都会颂赞和平,向我们的同胞表达善意。
american firms used to be allowed to amortise goodwill over many years.
过去美国的企业被允许将商誉在很多年内逐步摊销。
we hope that the spanish people will like them and the lovely pandas, as the goodwill emissary of the chinese people, can promote the friendly affections between our two peoples.
我们希望西班牙人民能够喜爱他们,希望这对可爱的熊猫作为中国人民友好使者,能够增进两国人民之间的友好感情。
all this goodwill must be in america’s interest.
当然,所有这些善意都会对美国有利。
you still need goodwill from your past employers — references, anyone? — and you are likely to have plenty of positive relationships at your old place of employment that are worth preserving.
因为你还是需要你的雇主、介绍人,或者其他人的善意,而且在那个公司里你肯定与很多人有着良好的关系,这些都是值得你留恋的。
i would like to thank the vienna philharmonic for becoming our goodwill ambassador this morning.
我愿感谢维也纳爱乐乐团今天上午成为我们的亲善大使。
as who goodwill ambassador, the orchestra will use the universal appeal of music to tell the story of who「s work in improving people」s health.
作为世卫组织亲善大使,该乐团将利用音乐的普遍吸引力来讲述世卫组织为改善人民健康所作的工作。