英汉例句

• iranian officials are describing the tour saturday of an unfinished nuclear reactor as a goodwill gesture which proves the peaceful intent of its nuclear program.

  西方大国拒绝参加星期六在伊朗引导下参观几个伊朗核设施的活动。

• beijing offers goodwill gesture to taipei for links.

  北京为和台北建立联系展示善意姿态。

• at many social functions, offering cigarettes is considered a goodwill gesture and a conversation starter.

  在中国好多社会活动中，让烟是友好的表示，是打开话匣的起子。

• as a goodwill gesture to western-backed palestinian president mahmoud abbas, israel plans to free 199 palestinian prisoners on monday to coincide with rice's arrival.

  以色列计划在星期一释放199名巴勒斯坦囚犯，做为对西方支持的巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯做出的友好姿态。星期一也正是赖斯抵达以色列的当天。

• he hoped that the indian traders would also show similar goodwill gesture as was depicted by pakistani traders in honouring deals.

  他希望印度贸易商也显示类似的善意姿态，也得到了巴基斯坦贸易商履行协议的认可。

• kevin rudd, australia’s prime minister, has even attested to his love of indian food, a goodwill gesture that went down about as well as a soggy poppadum.

  澳大利亚总理陆克文表示极爱吃印度菜，表示善意的手势，以及湿圆面包。

• israel freed 429 palestinian prisoners as a goodwill gesture to abbas.

  以色列释放了429名巴勒斯坦犯人，对阿巴斯表示善意。

• this goodwill gesture goes a long way in keeping everyone excited and anticipating the finished product.

  这种友好的姿态可以让每一个人对最终的作品保持激动和期待有很大的帮助。