At any given time there are a few hot topics and a few groups doing great work on them, and it「s nearly impossible to do good work yourself if you」re too far removed from one of these centers.
在任何时候,总有少量几个热点问题和少量为此工作的群体,而远离这些工作中心,你想自己作出好样的工作来,几乎是不可能的。
Mee talks about the alleged good work of members of the zoo-trade body, the British and Irish Association of Zoos and Aquaria (Biaza).
梅伊谈论了关于动物园贸易机构的成员所做的所谓好的工作,英国和爱尔兰动物园和水族馆协会(比阿扎)。
A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
We are poised to lead in this new century – and not just because of the good work that large companies like Intel are doing.
我们定将引领这个新世纪——不仅仅是因为有英特尔这样的大公司所做的出色工作。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动,而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作,他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
You should review the good work you have done with your project teams in the form of your short-term wins, harvest any best practices or usage models, and promote these back into the organization.
您应当通过短期取得的成功来回顾那些曾经完成的优秀工作,收获那些优秀的实践经验或是可用的模型,并把他们从新带入组织加以改进。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That「s their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
When your client chooses your partners, they create an opportunity to ruin your good work and reputation.
当你的客户选择你的合作伙伴的时候,很可能是创造一个这样良好的机会——毁掉你的工作和声誉。
Putting together a good work from home proposal takes time and thought.
想要做好一份在家工作提案是要花时间认真思考的。
It doesn」t take long for the team to expect this as the norm and the concept of reward for doing good work is lost completely.
不用多久,雇员们就视这些为标準,并有一种完成了良好的工作也完全不会有奖励的概念。
It「s no different at work, people do good work for the pay, or the prestige, or the recognition.
在工作上没有什么不同,大家都是为了薪资,名望,或得到某人赏识而努力工作。
In fact, most people do good work and then get promoted into a position they」ve shown no aptitude for.
事实上,大部分人工作表现很好,然后被提升到一个从来没有显示出有能力做好的职位上。
You are right that working hard is unlikely to impress him: in my experience good work always goes undetected by a boss intent on seeing your flaws.
有一点你说得对:努力工作不可能给他留下好印象:以我的经验来看,如果老板有意挑你的毛病,他就永远看不到你工作出色。
Not all IFIs are guilty of course-and even the 「guilty」 ones do good work in other areas.
当然也并不是所有的世界财务集团都是有罪的——甚至那些有罪的集团在其他领域作的很好。