「but now i gotta pay, 」 he said.
「但是,现在我得还债了,」他说。
i gotta admit, i「m curious.
必须承认,我有点好奇。
「for stark to run his accelerator, he」s gotta make a deal with his power company or he「s gotta have some sort of serious power plant in his backyard,」 satogata says.
「斯塔克要想开动他的加速器,就必须得跟自己的电力公司事先通下气,要么干脆就在自家的后院建个应急的发电站,」萨托吉塔说。
「i gotta leave something for you to buy a ticket for,」 he joked.
「我得留一手,这样你才会去买电影票」,他开玩笑说。
lisa: yes. i gotta review all of them for the final exam.
利莎:是的,为了期末考试,我得把它们全部复习一遍。
now more than ever, we」ve gotta play through our bad shots and learn to sink the ball we start with.
以往任何时期相比,我们都应当明白,必须把开球不佳的游戏玩完,并开始学习让球落洞。
you wanna do better for yourself. you gotta go the right path.
你想自己变得更好,你必须走正道。
looks like some of you have gotta go.
看来你们其中一些人得走了。
you gotta love that name!
你一定喜欢这个名字!
i「ve gotta repeat this: cutting out sugar, grains, and keeping your carb intake low is the most important thing you can do to lose body fat.
我必须要重申一下:要想减掉体内脂肪,你要做的最重要的事就是停止糖和谷物的摄取,并保持较低的碳水化合物摄入。
it’s gotta be personal.
它应该是个人化的。
and you’ve gotta bring that into the center of your being, and say it’s not just who i am in jesus, it’s what he did to make me who i am.
而你需要将这一点带入你生活的中心,不仅认识到我在耶稣基督里是谁,还要认识到恰是因为祂所做的,我才有了这样的身份。
「george, you gotta see this, 」 she said.
她说:乔治,你得来瞧瞧这个。
it was literally fabulous so far and i appreciate all the work that i gotta to do.
那件事情迄今为止还是挺好的,我很感激我将要做的所有工作。
you gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神,创造属于你自己的命运,这对我们每个人都是受用的。
the college entrance exam is coming. we gotta work harder than ever before, if we want to pass.
高考马上就要到了,如果我们想通过的话,我们就必须比平时更加努力。
you do what you gotta do.
你做你要做的就是了。
when you want to enjoy some cool wireless broadband but the coverage of your area is not that good you gotta invent something else to help you achieve the strength of the signal.
当你想享受一些很酷的无线宽带而你所在区域的信号覆盖并不理想时,你就得捣鼓些别的东西来帮助你实现信号的加强。
just keeping you awake and alert apparently isn’t enough of a benefit, now it’s gotta cure your cancer.
只是表面上保持清醒与警戒没有足够的益处,现在它必须能治愈你的癌癥。
「i said, 」now, you「re gonna marry me, but you gotta know that you」re engaged to company 290,'」 jim explains.
我说,「现在,你将要嫁给我,但你必须知道,你是与290连订婚的」吉姆解释着。
it’s a grimy move, but sometimes you gotta do what you gotta do.
虽然这一招不怎么光明正大,但有时你要达到目的就得不择手段。
ok, tell me and, i guess i gotta tell you… another point that this same equation.
好的,告诉我,我想我必须告诉你们同一个方程的另一个解。
and if you are just starting out or you are still in this phase, you gotta know its normal and the most important thing you can do is do a lot of work.
如果你不巧刚遭遇这一时期,或者还在这么个阶段,你要知道,这很正常,最重要是你要清楚,只要你做足够多的功课你就能成功。