if external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the bank’s gradualist strategy will work.

沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。

during this period, japanese policymakers have attracted criticism from (among others) ben bernanke, the chairman of the federal reserve, for their gradualist approach to reflating the economy.

在此时期之内，日本的政策制定者们受到了众多批评，批评者中就包括美联储主席伯南克在内，他指责日本在对经济的渐进主义者式的通货再膨胀。

mr obama「s health-care plan is more gradualist than mrs clinton」s and may be more realistic (see article).

奥巴马的医疗计划则比克林顿夫人的更加谨慎渐进，可能更加切实可行。

then they decided to adopt a more gradualist approach.

后来他们则决定采用一种渐进的手段。

the economic growth in british industrialization, the most important economic change in the history, is a more gradualist progress.

英国工业化是历史上最重要的经济变革， 但其经济增长的特征更多地表现为渐进性。

pro-democracy unrest in the late 1980s played a far bigger role in turning china capitalist than either officials, or admirers of china's supposed gradualist approach, suggest.

20世纪80年代后期的民主动蕩对中国转向资本主义道路所起到的作用远远超过了一些官员，或者一些对中国所谓渐进之路推崇备至的人们的设想。

we need to recognize the advantage of a gradualist approach. at the same time, we should also understand its cost and disadvantage.

因此，在我们大张旗鼓地阐明渐进式改革的好处时，也需要认识到渐进式改革的成本和缺点。

as it is, most are having to embrace gradualist strategies.

正因为如此，大多数正在接受寻寻渐进的策略。

both of the rationalist model and the gradualist model has its own characteristic, with the former tending to be scientific and idealistic while the latter realistic and democratic.

理性模式与渐进模式各具特点，理性模式趋于科学化、理想化，渐进模式趋于现实化、民主化。