英汉例句

• objective to investigate the rescue of cardio great vessels trauma associated with acute cardiac tamponade.

  目的探讨心脏大血管损伤并急性心包压塞的救治。

• objective to probe and raise the treatment level of serious great vessels injury.

  目的探索和提高严重大血管损伤的救治水平。

• case 7 in this case, the great vessels arise in parallel, thus representing transposition of the great arteries (figure 10).

  病例7。本例两条大血管平行发出，提示大动脉转位（图10）。

• the following x - ray manifestation after chest injuries were emphasized:i. the wounds of the heart and great vessels occupied 2. 4 % of the chest injuries;

  本文重点讨论了外伤后胸部x线表现．①心脏及大血管损伤占胸部外伤2．4％；

• omentin may play an important role in the occurrence and development of the disorder of the grease metabolizes, metabolic syndrome, type 2 diabetes mellitus and great vessels complication of diabetes.

  可能在脂代谢紊乱、代谢综合征、2型糖尿病及其大血管并发癥的发生发展过程中发挥作用。

• conclusion extended resection of the heart, great vessels or both can remarkably increase the long term survival and improve the prognosis in patients with locally advanced lung cancer.

  结论肺切除合并受肺癌侵犯的心脏大血管切除重建术能明显提高患者的生存率，改善患者预后。

• extracardiac chest pain of cardiovascular origin includes pain arising from the great vessels and pain due to pulmonary embolism.

  源于心血管的心外性胸痛包括来自大血管的疼痛和由肺栓塞引起的疼痛。

• although atypical chest pain may be debilitating, there is no objective evidence that it indicates serious heart disease, except when due to disease of the great vessels or to pulmonary embolism.

  尽管非典型性胸痛有损健康，由此确定其为严重心脏病缺仍乏客观证据，除非这是由大血管病变或肺栓塞所引起的。

• objective to describe the experience of using autologous blood salvage and cell saver in elective complex great vessels operations.

  目的介绍全自动血液回收系统在复杂大血管手术中应用的经验。

• there is a tear (arrow) located 7 cm above the aortic valve and proximal to the great vessels in this aorta with marked atherosclerosis. this is an aortic dissection.

  主动脉瓣以上7厘米处有一破裂（箭头所指），主动脉近端显示明显的动脉粥样硬化。

• methods 5 cases with cardio great vessels accompamied with acute cardiac tamponade were analyzed retrospectively.

  方法对5例心脏大血管损伤并急性心包压塞的患者进行临床分析。

• objective to summarize the experience of extended resection of the heart, great vessels with cardiopulmonary bypass in the treatment of locally advanced lung cancer.

  目的总结近年来应用体外循环技术切除局部晚期肺癌侵犯心脏大血管的经验。

• patients with complex congenital heart disease, great vessels disease or myxomas should undergo cus detection first and then mri should be performed selectively.

  复杂先天性心脏病、大血管病变以及黏液瘤等占位性病变，先行cus检查初步诊断，也可进一步行mri检查。

• aim: to increase the remedy rate and decrease the disability rate after great vessels injury.

  论文摘要目的：为了提高大血管损伤后的救治成功率，减少伤残率。

• objective to discuss etiological classification of great vessels injuries of thoracic outlet and report treatment experiences.

  目的探讨胸廓上口大血管损伤病因分类和救治经验。

• blood dissecting up around the great vessels can close off the carotids.

  血液沿大血管附近向上剥离，可封闭颈总动脉；