片语

the household registration system户籍制度

household registration managenment system户籍制度

Household Registration System Reform户籍制度改革

Household Registration Management System户籍管理制度

dualistic household registration system二元户籍制度

Ancient Household-Registration System古代户籍

Or Household Registration System或者户籍登记制度

urban household registration system城市户籍制度

existing household registration system现行户籍制度

英汉例句

• how does the household registration system affect the development of the urban economy?

  城市户口限制放开对城市经济、社会将产生何种程度的影响?。

• do you think the household registration system play its role?

  您觉得户口有没有发挥其作用?。

• the chinese biggest obstacle to the household registration system is its rural population, urbanization, urban-rural split.

  一直以来，城乡分割的二元化户籍制度是中国农村人口城市化的最大障碍。

• we are taking active and steady steps to reform the household registration system so that eligible rural migrant workers will become urban residents.

  我们正在积极稳妥地实行户籍制度改革，让符合条件的农民工进城落户。

• value orientation stipulates the rational direction and value identity of the household registration system reform.

  价值取向规定着户籍制度改革的理性方向和价值认同。

• the over40-year household registration system like an invisible ribbon hampers the free migration of people.

  已实行40年的户籍制度像一条无形的带子束缚着人们自由流动。

• do you think the household registration system bring to the polarization?

  您觉得户口制度有没有带来两极分化?。

• we will take active and steady steps to reform the household registration system so that those rural migrant workers that meet certain eligibility requirements will become urban residents.

  我们正在贯彻关于积极稳妥地实行户籍制度改革，让符合条件的农民工进城落户。

• the diadactic structure of the household registration system made people「s free migration to towns and cities difficult.

  排除城市化的一系列制度障碍，实现人口向城市的自由迁移。

• this illustrates that, backed by public opinion and the government」s strong resolve, reform of the household registration system is gathering momentum.

  这些试点说明，以舆论及政府强力推行为后盾，户籍改革政策势在必行。

• during the traditional period, the commune system and other systems such as the household registration system were the primary factors that determined peasants「 supply and demand behaviors.

  传统体制时期的公社制度和其他制度（如户籍制度）是决定农民劳动供需行为的主要因素。

• the household registration system limits rural migrant workers」 access to services(welfare)in china's prosperous cities.

  户籍制度限制农民工享受发达城市提供的服务（福利）。

• the bank suggests that phasing out the household registration system would encourage more people to move to the city.

  世行建议逐步取消户籍制度以鼓励更多人去城市。

• the household registration system ties the peasants to the land, the monopoly state bank system favors borrowing by state enterprises, and local protectionism reduces inter-provincial trade.

  例如，传统户籍制度将农民束缚在土地上、国家垄断银行系统对国有企业的信贷倾斜，以及地方保护主义造成的地区间贸易壁垒。

• we need to promptly implement reforms to the household registration system and relax controls over the transfer of household registration.

  抓紧实施户籍制度改革，落实放宽户口迁移政策。

• we will carry out reform of the household registration system and relax requirements for household registration in towns and small and medium-sized cities.

  推进户籍制度改革，放宽中小城市和小城镇落户条件。