英汉例句

• with the rapid development of market economy, disadvantages of the current household register system becomes evident.

  随着市场经济的发展，现行户籍制度的弊端日益明显。

• this text proposes three respects innovate and combine from urban land system, the household register system in urban and rural areas and administrative management system.

  本文建议从城市土地制度、城乡户籍制度和行政管理体制三方面进行创新整合。

• regard the reform of household register system as the breakthrough, to break thoroughly and dissolve the reasonable flowing system in labor force and policy obstacle;

  以户籍制度改革为突破口，彻底打破和消除劳动力合理流动的体制与政策障碍；

• the household register system had prominence characteristic in china tradition society.

  户籍制度是中国传统社会极具特色之处。

• the following aspects are the trends of employment policies. firstly, household register system will turn to the resident certificate system;

  上海市高校毕业生就业政策发展的趋势是：居住证管理是户籍制度发展的必然趋势；

• the second period is from 1958 to 1979, rural population was rigidly restricted to migrate to cities due to the household register system established in 1958.

  第二个时期是从1958年到1979年，由于1958年国家出台的《中华人民共和国户口登记条例》确立了城乡分隔的二元户籍制度，自此之后农民进城受到严格限制；

• owing to the rapid development of our country「s economy and society and the solidification of the market economy system, the reform of the household register system is imperative.

  随着我国经济和社会的快速发展，特别是市场经济体制的逐步建立，户籍改革势不可挡。

• but in a long term, the current household register system restricts the migration from rural areas to urban areas.

  户籍制度作为一种复杂的社会体制，它关系着国家和社会、国家和个人、城市和乡村之间的权利和利益。

• chongqing」s using household register system reform of migrant workers to advance overall urban and rural comprehensive development reform is a model and an experiment of china「s social system reform.

  重庆市推进以农民工户籍制度改革为切入的统筹城乡综合配套改革，是中国社会制度变革的一个试点和示范。

• the program of reforming household register system was implemented, with a new model system of rural-urban integration initially established.

  实施户籍制度改革，初步建立城乡一体的新型户籍管理制度。

• it thinks that the educational situation of peasant-worker」s children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.

  认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。

• the city and countryside partitioning household register system has hindered the labor force flowing and the farmer status vicissitude;

  城乡分治的户籍制度阻碍了劳动力的流动和农民身份的变迁；