片语

law of household register户籍法

household register institution户籍制度

Household Register Copy居民户口簿复印件

household register managing system户籍管理制度

reform on household register户籍改革

household register system户籍制

Creating Household Register System创新户籍制度

household d register户口本

residence booklet户口簿

Household register population户籍人口

英汉例句

• the householder or members of the household shall, upon request, submit the household register to the officials of the household registration organ for checking.

  户籍登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。

• with the rapid development of market economy, disadvantages of the current household register system becomes evident.

  随着市场经济的发展，现行户籍制度的弊端日益明显。

• the householder shall properly keep the household register in safe place. unauthorized altering, transferring, or lending the household register to others are strictly forbidden.

  户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。

• the certification of household register is usually issued by the local police station .

  户籍证明通常由当地派出所出具。

• upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the household register to the household registration organ for revocation.

  全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。

• however, up to now, the two-dimension household register management system has already been recognized as the greatest obstacle of the urbanization and the modernization of our country.

  时至今日，二元户籍管理制度已经被公认为我国城市化和现代化的最大障碍。

• the household register management reform is a relational everyone「s big matter.

  户籍管理改革是一个关系千家万户的大事情。

• the household register management is our country administration important component.

  户籍管理是我国行政管理的重要组成部分。

• this text proposes three respects innovate and combine from urban land system, the household register system in urban and rural areas and administrative management system.

  本文建议从城市土地制度、城乡户籍制度和行政管理体制三方面进行创新整合。

• it」s impossible to reform system of the household register in right place in one step.

  户籍制度改革呈现渐进性、步骤性和非物质化的特点。

• the farmer labourers have the dual status: the farmer status in the household register and the residential status in the occupation.

  城市农民工具有双重身份：既具有户籍上的农民身份，又具有职业上的市民身份。

• the children stay in the household register site and can「t live together with their parents.

  家庭是儿童早期社会化最重要的场所，父母是孩子社会化最重要的指导者。

• urbanization and the reform of household register system are supported and promoted by each other.

  加快城市化和户籍制度改革都是促进城乡一体化发展的必要手段。

• the second period is from 1958 to 1979, rural population was rigidly restricted to migrate to cities due to the household register system established in 1958.

  第二个时期是从1958年到1979年，由于1958年国家出台的《中华人民共和国户口登记条例》确立了城乡分隔的二元户籍制度，自此之后农民进城受到严格限制；

• from 1958 to 1976, the household register institution is basic to follow the logic that objects city turn.

  在这一阶段，二元户籍制度以1958年的《户口登记条例》为标志已基本建立并逐步强化。

• the awareness rate of nutrition knowledge was 68.82%, that of household register and the unregistered, both of them have no significant difference(p>0.05).

  社区居民营养知识知晓率为68.82%，其中常住人口营养知识知晓率与暂住人口营养知识知晓率两者差别无显着性意义（p>0.05）。

• any increase or decrease of family members in the household or any alteration of the registration items shall be registered on the household register by reporting to the household registration office.

  本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口名簿到户口登记机关申报登记。

• the household register system had prominence characteristic in china tradition society.

  户籍制度是中国传统社会极具特色之处。

• in second part it analysed that the song」s managed to the registered permanent residence registering and household register .

  第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。

• chongqing「s using household register system reform of migrant workers to advance overall urban and rural comprehensive development reform is a model and an experiment of china」s social system reform.

  重庆市推进以农民工户籍制度改革为切入的统筹城乡综合配套改革，是中国社会制度变革的一个试点和示范。