片语

per capita household savings deposit人均居民储蓄存款

household savings rate家庭储蓄率

rural household savings农村居民储蓄

household savings deposit居民储蓄存款

英汉例句

• household savings appear to generate less than a third of total savings.

  家庭储蓄似乎占总储蓄1/3弱。

• in the u.s., consumption averaged 65% of gdp (and household savings averaged 11% of disposable income) for a long time before the latest decade-long housing bubble and consumption binge.

  在美国，最近长达十年之久的住房泡沫和消费狂欢导致消费在gdp中的平均比重一度曾达65%（而在可支配收入中，家庭储蓄平均仅占11%）。

• in america, the household savings ratio (the proportion of disposable income not used for consumption) has been below 2.5% since 1999; in britain, it has been below 3% in each of the past two years.

  在美国，家庭储蓄率（没有用于消费的可支配收入的比例）自从1999年来一直低于2.5%；英国家庭储蓄率连续两年都低于3%。

• indeed, household savings in china are about 20 percent of gdp, similar to the rate in india.

  的确，中国的居民储蓄约占 gdp的20%，与印度的居民储蓄率相似。

• alas, the uk's net household savings are exceptionally low.

  唉，英国家庭凈储蓄水平极低。

• chinese household savings (obviously influenced by many things, not just demography) reached almost 25% of gdp in 2008, helping to finance investment of an unprecedented 40% of gdp.

  中国家庭储蓄（显然除受人口外还有诸多因素影响）在2008年占gdp25%，实际支持了史前未有的40%gdp的融资。

• it also said that an ageing-related decline in household savings might lead to a current-account deficit by 2014.

  摩根大通还预测，由于居民存款将出现与年龄相关的下降，会导致在2014年出现经常项目赤字。

• the 「deleveraging」, as household savings grow and the financial-services industry sheds debt, will mean that people spend less.

  「去杠桿化」是家庭储蓄上升、金融服务业债务减少的过程，在这个过程中居民的消费势必减少。

• the us household savings rate has risen, driven by the need for us households to rebuild wealth.

  在美国，由于家庭重新积累财富的需要，家庭储蓄率有所上升。

• as household savings are eroded, consumers may react by purchasing property and stocks.

  当家庭储蓄遭受侵蚀，消费者的反应是购置房地产和购买股票。

• in effect this wiped out considerable household savings and the working capital of many private entrepreneurs.

  实际上，这夺走的是大量家庭的储蓄以及许多民营企业家的营运资金.

• he did not heed the warning signs as household savings fell, a current-account deficit persisted and a budget shortfall emerged.

  他没有注意到许多警告，如家庭储蓄下降，经常账户持续赤字以及所出现的预算不足。