Four sets of relationships have been laid open to awkward inspection: between government ministers and the police;
涉及尴尬调查时四组关系的调查不受限制:政府大臣与警察;
They laid open to him the whole scheme of the conspirators.
他们向他揭发了阴谋分子的整个计划。
Then he followed up a feint, right and left, was fiercely countered, and felt his cheek laid open to the bone.
然后他左右开弓时一个假动作紧逼过去,却挨了狠狠一拳反击,感到面颊被扯破了,破到了骨头。
He came out with his left shoulder laid open to the bone.
它出来时左肩上的伤口深可见骨。
The whole cut impressed me as if it were a cave with its stalactites laid open to the light.
它整体的样子给我的印象,让我想到一个洞穴的钟乳石见了光。
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.
上主的呵斥一发,鼻孔的怒气一出,苍海的海底即出现,大地的地基也外露。
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
作为你的朋友——作为受命于天,对你的生命和身体健康负有责任的人,我来问问你,你是否已经把你的全部癥状暴露给我并向我详加说明了呢?