片语

legal principle basis法理基础

legal theoretical basis support法律支撑

criminal legal principle basis刑事法理依据

dual legal basis双重法律基础

willmigerl legal basis法律依据

legal-basis method法律基础法

legal theory basis法理性基础

legal philosophical basis法哲学基础

英汉例句

• the approval of the regulation on accepting new members marks the first step of member states of forging the legal basis for new member admission.

  批準《条例》标志着成员国在制定扩员相关法律基础方面迈出了第一步。

• caught between the need to take military action and the lack of a un mandate, the nato allies agreed among themselves that each member could decide for itself the legal basis for air strikes.

  北约想要采取军事行动但却没有得到联合国的命令批準，处于这样两难困境之中的北约联盟在其内部达成了这样的一致意见，每个成员国都可以在合法的基础上自主决定是否进行空袭。

• transparency and accountability are absent， and some question the legal basis of the attacks.

  没有透明度，没有问责，有人质疑空袭的合法性。

• mr. bush was also asked about the prospect for a u.s. security agreement with iraq, which would provide a legal basis for american troops to remain after the current u.n. mandate expires.

  有记者向布什询问美国同伊拉克之间一项安全协议的前景，这项协议将向美军在联合国授权期满之后继续驻留在伊拉克提供法律依据。

• both will continue to improve their respective legal basis for further development of china-moldavia cooperation.

  为促进中摩合作，双方将继续完善双边法律基础。

• he believes his state「s initiative in the bundesrat provides a sufficient legal basis for regulating geodata systems.

  他认为他们在联邦参议院的提案为常规的地理数据系统提供了一个完整法律基础。

• second, there is an implicit assumption of government backing for these projects, an assumption which has no legal basis and will be sorely tested as china」s economy slows.

  其次，这其中的隐含假设是政府会支持这些项目，这一假设没有法律依据，在中国经济放缓之际会受到严峻的考验。

• i am the doctor here, and i have the knowledge for it. on what legal basis should i hand over a hospital to you?

  「这是我的财产」，我说，「我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？」

• a law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming.

  2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限，同时，为农民之间进行土地流转提供法律基础。

• the legal basis for primary and secondary education in austria is the school law of 1962.

  在奥地利初级和中级教育的法律基础是1962年的教育法。

• 「this is my property,」 i said.「i am the doctor here, and i have the knowledge for it.on what legal basis should i hand over a hospital to you?

  “这是我的财产」，我说，「我是这儿的医生，我有医学知识，凭什么要我把医院交给你？」

• the un framework convention on climate change and its kyoto protocol are the essential framework and legal basis for the international community to tackle climate change.

  《联合国气候变化框架公约》以及《京都议定书》是国际社会共同应对气候变化挑战的基本框架和法律基础。

• security council resolution 1244 continues to be the legal basis for the settlement of the kosovo issue, and it should be implemented.

  安理会第1244号决议依然是解决科索沃问题的法律依据，应得到落实。

• third, to improve the legal basis and assurance mechanisms for china-eu cooperation.

  健全中欧合作的法律基础和保障机制。

• gazprom chairman alexei miller has said there must be an agreement for russia to have a legal basis to continue gas deliveries to ukraine after january 1.

  俄罗斯天然气公司董事长米勒说，俄罗斯方面必须有一个以法律为基础的协议才能够在1月1号之后继续向乌克兰输送天然气。

• the legal basis was a bit of the lisbon treaty that empowers the commission to send emergency money to countries hit by natural disasters or other 「exceptional」 crises.

  法律根据有一点里斯本条约，授权委员会对受到自然灾害袭击的国家或出乎意料的危机进行派送紧急资金。

• but without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.

  但没有一个坚实的法律基础（包括知识产权法），想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。

• transparency and accountability are absent, and some question the legal basis of the attacks.

  没有透明度，也没有问责制，有人对袭击的合法性提出质疑。