片语

non-legal-dispute无讼法律

dispute and legal action纠纷与诉讼

International Legal Dispute国际法律沖突

Legal & Contractual Dispute includes(legal) 法律的；合法的；法定的；（主用于北美，纸张）标準大小的

Legal & Contractual Dispute(legal) 法律的；合法的；法定的；（主用于北美，纸张）标準大小的

Legal and Dispute-resolved Assistance Information租房纠纷调解相关资讯

International Legal Dispute Management国际诉讼法

英汉例句

• nokia and apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.

  诺基亚和苹果达成了技术批準协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。

• tapie, a former left-wing government minister who switched sides to support sarkozy「s 2007 presidential campaign, was paid to settle a legal dispute with a state-owned bank.

  是前法国政府左翼大臣，在2007年法国总统大选时，他转而支持萨科奇。国有银行为解决一次法律纠纷向他支付了一大笔钱。

• the relatively lagged and weak supervisory and management to lottery ticket legislation has turned to the unceasing appearance of kinds of legal dispute in the lottery ticket industry.

  我国现行彩票立法的相对滞后和监管不力，造成彩票业各种法律纠纷不断出现，信誉降低。

• in 1988, the two companies were locked in a legal dispute over who invented some interface features of windows 1.0.

  1988年，这两家公司就谁发明了windows1.0的界面风格陷入法律纠纷。

• the legal dispute left them penniless.

  这场法律纠纷使他们一贫如洗。

• the deal is also entangled in a legal dispute between endesa and gas natural, another spanish power company that wants to buy endesa.

  这笔交易也陷入了与另一家西班牙能源企业gasnatural的法律纠纷，gas natural试图收购endesa。

• with the schools scale expanding and the civil rights awareness strengthening, injuries in schools and its legal dispute are growing, which badly blocks the development of the university.

  随着办学规模的扩大和公民权利意识的增强，学生伤害事故及其所引发的法律纠纷也越来越多，严重影响了学校的发展。

• venezuelan officials have accused washington of taking an active role in the legal dispute in an effort to harm venezuela.

  委内瑞拉官员指责美国对这场法律纠纷频加干预，以伤害委内瑞拉的利益。

• from the legal dispute of working out the traveling contract, analysis travel agency」s management and operation question.

  从与旅游合同订立有关的法律纠纷中，分析旅行社的经营管理问题。

• with hornet「s nest set to be released in the u.s. on may 25, larsson」s legacy remains the focus of a protracted legal dispute between his family and his companion of 32 years, eva gabrielsson.

  《马蜂窝》5月25号在美国开始发行，larrsson的遗产仍然是他的家庭和他长达32年伴侣，eva之间长时间的法律争论。

• however, the xinhua news agency said a farmer unhappy about the handling of a legal dispute was thought to be responsible.

  然而，新华社称一位农民对法律纠纷的判决不满导致了此次爆炸。

• saverin reportedly told cameron winklevoss, another student embroiled in a legal dispute with zuckerberg, that zuckerberg had 「screwed him, too.」

  据说，萨维林还联合了他们的另外一个同学，卡梅伦·文克莱沃斯（cameronwinklevoss），一起跟扎克伯格打官司，指控他欺诈。

• yet all this could be at risk, says louboutin’s lawyer, if yves saint laurent (ysl), another fashion firm, continues to gain the upper hand in a legal dispute between the two companies.

  不过louboutin 的律师表示，如果伊夫圣罗兰时装公司在双方法律纠纷中继续占上风的话，louboutin的好景可能不长了。

• nokia and apple are currently locked in a legal dispute after the finnish mobile phone company accused apple「s iphone of infringing its copyright and patents.

  在诺基亚控告苹果侵犯其版权和专利之后，两家公司陷入了法律纠纷之中。

• an examination of the ftc」s complaint and documents from a legal dispute among innovative executives offer a rare glimpse into a dark, expanding -- and highly profitable -- corner of the internet.

  ftc的诉讼文件以及调查资料为我们提供了难得的一览黑暗而高利润的互联网犯罪角落的机会。

• because of traveling service complexity, causes travel agency's management and operation to meet many legal dispute question.

  旅游业务的复杂性，导致旅行社的经营管理中会遇到很多法律纠纷问题。

• tsai later invested in the free-to-air hong kong broadcaster asia television (atv), but that deal led to a drawn out legal dispute with the channel’s former majority shareholder payson cha mou-sing.

  之后，蔡衍明又对香港免费收视广播公司亚洲电视有限公司（atv）进行了投资，但此次交易引发了其与atv前大股东查懋声旷日持久的法律纷争。

• the legal dispute has evolved into one of the most sprawling between technology companies trying to stake their place and profits in mobile-computing product categories.

  这起法律纠纷已经演变成两家科技公司之间涉及范围最广的一起争议。两家公司都试图以自身在移动计算产品上的地位和利润为赌注来赢得这起纠纷。