片语

legal graduate education法学本科教育

the legal system education法制教育

Legal Clinical Education美国法学院的诊所教育

Legal Ethic Education法律职业道德教育

legal quality education法律素质教育

legal language education法律语言教育

Legal Rights Education合法权益教育

legal ceremony education法律仪式教育

the legal science education法学教育

英汉例句

• then it introduces the characteristics of legal education of higher vocational colleges, compared with law education, legal education of common universities and legal education on common citizens.

  然后通过与法学教育相比较、与普通高校法制教育相比较、与一般公民法制教育相比较，介绍高职法制教育的特点。

• however, in-school students in illegal or even criminal situation often occur currently, it exposed the weaknesses of university legal education in china, it requires us to resolve.

  然而当前，在校大学生中违法甚至犯罪的情况却时有发生，暴露出我国高校法制教育存在薄弱的问题，亟需我们去加以解决。

• the legal education of china should be higher legal education and legal profession education, and should foster world talents of law.

  中国法学教育应该是高等法学和法律职业教育，培养世界法律人才。

• the marine environmental legal education emphasizes particularly on citizen「s environmental rights education and legal norms education.

  海洋法制教育侧重于对公民进行海洋环境权和海洋环境法规教育。

• from 1840 to 1949, legal education in china entered the modern period and it was in a very prosperous state.

  1840年至1949年，中国法学教育进入近代时期，从无到有，出现了一个极为兴盛的局面；

• we all know that if we are successful, we will create an institution that can make a valuable contribution to the evolution of legal education in china, and around the world.

  我们都知道如果我们成功了，我们将会建造一个对中国以及全世界的教育事业发展做出宝贵贡献的学院。

• in china, the establishment of unified judicial examination system has resolved, at the institutional level, the problem of disconnection between legal education and legal profession.

  在中国，统一司法考试制度的建立，从制度上解决了法学教育与法律职业长期脱节的问题。

• during the period when juvenile delinquents are serving their sentences, the executing organ shall enforce legal education and conduct vocational and technical training among them.

  未成年犯在被执行刑罚期间，执行机关应当加强对未成年犯的法制教育，对未成年犯进行职业技术教育。

• the new pattern made a useful exploration on combining western education pattern with china」s reality to push forward china's legal education modernization, and accumulated much experience.

  清末的这种新式法学教育为促进西方资本主义法学教育模式与中国实际的结合、推动中国法学教育近代化进行了有益的探索，积累了丰富的经验。

• after chinese entry into wto, legal education encounters challenges and chances never encountered before.

  中国加入wto之后，法学教育面临着前所未有的挑战和机遇。

• legal education to juvenile is of great significance to the improvement of juvenile legal quality and even national integral quality.

  法制教育对于青少年法律素质的提高乃至中华民族整体素质的提高都有着重要意义。

• legal education and honesty education should be established for meeting the challenges of wto.

  迎接wto的挑战，首要的是创建法制教育和诚信教育。

• in order to adapt to such challenges, chinese legal education has to be internationalized.

  为适应这种挑战，中国法学教育必须走向国际化。

• the candidates of legal profession shall meet the requirements of standards of élite. the sound interrelationship of higher legal education and legal profession shall be established also.

  高等法学教育培养的法律职业后备人才应符合精英教育标準，应建立高等法学教育与法律职业之间的良性互动关系。

• in order to adapt to the test, the legal education should strengthen the teaching of legal theories, practice and examination for the four-year students.

  高校法学教育为了适应司法考试，应加强法学本科生的理论性教学、实务性教学、实践性教学和应试教学等。

• the contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.

  法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一。

• scientific education of law which is the scientific mode of the legal education should receive the commands of person-based jurisprudence.

  法科教育作为法律教育的科学模式，应当秉承以人为本的法理精义。

• abstract: the language teachers according to the characteristics of the subjects, the teaching content and clever legal education combined.

  摘要：语文教师要根据学科的特点，将教学内容与法制教育巧妙地结合起来。