片语

legal l guarantee法律担保

legal guarantee system法律保障体系

legal relation of guarantee担保法律关系

legal obligation of guarantee担保法律责任

legal system guarantee法制保证

the legal guarantee法律保障

Legal guarantee research法律保障素质

provide the legal guarantee提供法律保障

Legal Guarantee Principle法定保障原则

英汉例句

• The civil rights to education and their legal guarantee constitute one of the focus issues in recent years.

  公民受教育权及其法律保障是近年来社会关注的焦点问题之一。

• In order to protect the minor from the family violence, and let this question gain enough attach importance, a more perfect legal guarantee system should be built up.

  为了确保未成年人免受家庭暴力侵害，并使该问题得到足够的重视，应当建立更完善的法制保障。

• China has formulated a series of educational laws and regulations, providing a legal guarantee for implementing and safeguarding the citizens「 right to education.

  我国先后制定了一系列有关教育的法律、法规，为落实和保障公民的受教育权提供了法律保障。

• The Law on regional National autonomy is a legal guarantee for the system of regional ethnic autonomy and should be implemented in letter and in spirit.

  民族区域自治法是民族区域自治制度的法律保障，必须全面贯彻执行。

• In order to accomplish the task of urbanization and promote a more healthy, speedy and orderly development of urbanization, we should put more emphasis on legal guarantee system.

  为完成城镇化建设的目标任务，促进城镇化更加健康快速有序地发展，需要把法制保障放在更加重要的位置。

• It is a great weak link for our country」s legal guarantee to the peasant workers lawful rights and interests, which is a weak colony at present.

  我国目前对弱势群体农民工合法权益的法律保障，是一大薄弱环节，使我国农民工合法权益遭到严重侵犯，而且有愈演愈烈之势。

• So to establish and to perfect the legal guarantee system in rural areas is imperative under the situation.

  因此建立健全农村法律保障体系，势在必行。

• Existing legal guarantee measure depends on ecological environment protection legal system which based on natural resources protection and pollution prevention.

  现有的生态农业法律保障措施主要是以自然资源保护和防治污染为基础的生态环境保护法律体系为依托。

• The realization of educational justice demands a balanced development in education, an effective legal guarantee system and a sustained improvement in the enrollment system.

  教育公平的实现需要教育的均衡发展，需要建立有效的法制保障，需要完善招生制度。

• Government must provide a powerful legal guarantee for building a sound legal system is imperative.

  政府必须提供强有力的法制保障，建筑法规体系的健全是当务之急。

• Thus, a firm legal guarantee is provided to enable us to deepen reforms and expand opening-up and promote development.

  这为我们深化改革、扩大开放、促进发展提供了坚实的法律保障。

• In the management aspect, administrative and legal means shall be taken to provide legal guarantee for the protection of ancient city.

  在管理方面，使用行政和法律手段，为古城的保护提供法律保障。

• Urbanization is greatly demanded by the constant development of economy while legal guarantee system is badly demanded by the construction of urbanization.

  经济持续发展急需城镇化进程，而城镇化建设要靠法制保障。

• The legal guarantee of the parent「s rights and the order in agricultural market finally root in the law」s freedom value.

  法律对农业市场生成过程中主体权利的保障和客观秩序的维护，最终根源于法律对自由价值的追求。

• Because of the lack of overseas investment insurance system, there is no strong legal guarantee for China「s overseas investment.

  由于海外投资保险制度的缺失，我国海外投资还未得到强有力的法律保障。

• These measures include the provision of legal guarantee and tariff, tax and other preferential conditions to enterprises that involved in foreign funds investment.

  这些措施包括对有国外资金参与投资的企业提供法律保障及关税、税收和其它优惠。

• A corresponding system of foetus right should be established in our country in order to provide the legal guarantee for the foetus」 interests.

  我国应建立相应的胎儿权制度，为胎儿的权益提供法律保障。

• But also the legal guarantee mechanism of students' rights is not perfect.

  同时，学生的权利保障机制尚且不够完善。