片语

Legal system framework法律体系框架

legal a framework法律构建

Perfect Legal Framework健全法律体系

Changing legal framework更改的法律框架

willmigerl legal framework法律架构

an enabling legal policy framework以及改变态度

Financial and Legal Framework金融及法律架构

Legal regulatory framework法律监管制度

legal and regulatory framework法律法规框架

英汉例句

• they also insist that reforms of the legal framework governing policing and the courts will soon have an impact in the battle against organised crime (thus boosting investor confidence).

  政府官员还坚持说，法律体制管理政策改革和法庭改革很快就会在对抗组织性犯罪中起到作用（以此增加投资者的信心）。

• the european commission has welcomed the european parliament voting in favour yesterday of a new legal framework for its.

  今天，欧盟委员会对于昨天欧洲议会表决赞成its新法律框架表示欢迎。

• measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.

  正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。

• the framework convention represents a new approach to international health cooperation, with a legal framework to shape the future of health for all people.

  框架公约体现了国际卫生合作的新举措，采用法律框架规划所有人健康的未来。

• itar-tass quoted a russian defence ministry spokesman who described it as a foundation stone, creating a legal framework for future co-operation of a more specific nature.

  塔斯社引用俄罗斯国防部发言人的话，将该协议描述为一块基石，为未来更为具体的合作创造了法律框架。

• whatever emerges in afghanistan has to be supported, and it needs a legal framework internationally, and that couldn't exist yet.

  无论阿富汗的行动是否得到支持，它都需要一个国际间的法律框架，而这可能还不存在。

• the sco member sates will continue to focus intensively on strengthening the international legal framework of anti-terrorism cooperation.

  上海合作组织各成员国将继续致力于加强国际反恐合作法律框架。

• the channel islands argue that their proximity and similar legal framework bring business to the city of london.

  海峡群岛认为，它们与伦敦的近在咫尺以及法律框架的相似性给伦敦城带去了许多商业机会。

• it is this weak policy of this government where the entire intelligence network had collapsed, the security responses were poor, the legal framework dealing with terrorism is non-existent.

  政府实行的软弱政策表现在整个情报网土崩瓦解，安全应急反应不力，对付恐怖分子的法律框架蕩然无存。

• he added: "i want to be very clear that our goal is to construct a legitimate legal framework for guantánamo detainees - not to avoid one.

  他补充道：“我想清楚的表明我们的目标是为关塔那摩囚犯建立一个合法的法律框架，而不是一味逃避法制。

• the government has established a complicated legal framework for the fields.

  政府已为油田构建了一个复杂的法律框架。

• but i want to be very clear that our goal is to construct a legitimate legal framework for guantánamo detainees – not to avoid one.

  但我需要非常明确地指出，我们的目标是建立一个适用于关塔纳摩在押人员的合理的法律框架──而不是采取回避的态度。

• their importance varies greatly however, depending on the legal framework in which universities operate.

  但是，根据高校所在国家的法律框架不同，学费的重要性程度差异很大。

• the technical framework, known as the single euro payments area (sepa), is being developed by banks and clearing houses.the legal framework meanwhile is being built around another eu directive.

  其技术框架，即众所周知的单一欧元支付区(sepa)正由银行和票据交换所开发，而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

• it remains to be seen how long south korea will allow them to remain, with the legal framework governing their presence so uncertain.

  有关他们留在北韩的法律框架现在变得如此不确定，韩国决定这些人能够留在北韩多久，还有待观察。

• an adequate legal framework to support and enable all of the varied ihr state party activities is needed in each country.

  各国均需一个适当的法律框架来支持《国际卫生条例》缔约国的各项活动并使之能够顺利进行。

• a comprehensive legal framework is the only way to break the stalemate off somalia.

  构建一个全面的国际法律框架，是打破索马里海域僵局的唯一途径。

• creative commons, gpl and similar licenses are exactly that, licenses built upon the existing legal framework to allow certain copyright and reuse of work.

  知识共享、通用公共许可证授权和类似的许可事实上都是基于已存在的法律架构，（在此条件下）允许特定的授权和再使用作品。

• several countries on the receiving end of looted funds had no legal framework for returning them.

  有些作为被盗资产接收国的国家没有退还这些资产的法律框架。

• we do not anchor ourselves on what i believe to be the best legal framework nor have we crafted rules that are as strong as i would have liked.

  他说：“我们并非一定要拿出我认为最好的法律框架，也不是非要制定出如我所愿的最强有力的条款。

• in the area of newborn and child health, cah increasingly uses the crc as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.

  在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。

• ambiguities in the legal framework and the often policy directed market developmental initiatives have also subjected the country’s institutional investors to high degrees of uncertainties.

  模棱两可的法律框架以及以政府为主导的市场发展行为都增加了中国机构投资者经营的不确定性。