英语释义

• acts which the law requires be done or forborne

片语

criminal legal duty刑事法律义务

Performance of Legal Duty履行法定义务

Research on Legal Duty论法律义务

legal duty to act法定作为义务

environment legal duty环境法律责任

legal duty conflicts法律义务沖突

Fulfil The Legal Duty履行法定职责

constitution of legal duty法律义务构成

Chapter XII legal duty第十二章法律责任

英汉例句

• finally, the thesis discusses the patent agent「s legal duty and liability in the conduct of patent agency.

  最后，文章讨论专利代理人在专利代理行为中的义务和责任。

• this is a legal duty with two aspects: hardware and software.

  这是一种法定义务，包括硬件和软件两个方面的内容。

• doctors, when taking the hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it is their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.

  医生在宣读希波克拉底誓言的时候已宣誓不惜一切代价保护生命，他们在道德和法律上都有义务遵守这个誓言的字面意思和精神实质。

• doctors, when taking the hippocratic oath, swear to preserve life at all costs, and it」s their ethical and legal duty to follow both the spirit and the letter of this oath.

  医生们，在宣读希波克拉底誓言的时候就宣誓不惜一切代价保护生命，并且作为他们道德上和法律上的职责，他们都将从精神意义和字面意义上去遵守此誓言。

• in the field of law, much attention has been paid to the study of legal right while the topic on legal duty remains unnoticed.

  在法学领域中，学者过多地关注于法律权利的研究，而对法律义务的探讨或是隐含于或是附着于对法律权利的研究。

• character of compensation of administrative license is a legal duty of administrative subject.

  行政补偿的性质是行政主体的法定义务。

• it need to impose the legal duty on the controlling shareholders in order to avoid abusing of the controlling shareholder「s control power.

  为防止控制股东控制权之滥用，须对控制股东课以法律义务。

• legal duty is the mode of behavior which the actor ought to follow and the excuse for his liability when he deviates the behavior mode.

  法律义务是主体应当采取的行为模式，并是引起偏离行为模式者的法律责任的正当理由。又探讨了法律义务的构成要素。

• some say that companies」 legal duty to shareholders necessitates using offshore finance to reduce and simplify taxes;

  一些人认为使用离岸金融减少和简化税费是必要的，这是企业对股东应尽的法律义务。

• doctors have a legal duty of care to their patients and the failure to act on that duty would be ivm.

  医生有一个法律责任照顾病人和责任未能采取行动，将基金会（ivm）发起。

• so after studying the advanced experience of foreign countries, it「s very important to discuss the principle, body, object, mode, supervision and legal duty of pollution-removing trading system.

  因此，在学习国外先进经验的基础上探讨排污权交易的原则、主体、对象、方式、监督和法律责任，对建立中国的排污权交易制度具有重要的理论意义和现实意义。

• its structure is passive opening if it is based on the request of environmental information or initiative opening if on government」s legal duty and social responsibility of enterprise.

  环境信息公开的架构为基于环境信息请求权的被动公开和基于政府法定职责与企业社会责任的主动公开。

• it is arguing in the court of appeal in the khadr case that canada has no legal duty to protect its citizens once they leave the country.

  在khadr一案的上诉法院，加拿大政府辩称他们没有法定义务去保护离开本国的公民。

• the obligation of safety insurance is emphasized on the legal duty , and the contractual duty is assistant .

  安全保障义务以法定义务为主，约定义务为辅；

• if you are homeless you should go for help to the local authority (in northern ireland the house of executive). it「s their legal duty but you must show that you are not intentionally homeless.

  无家可归者可从地方当局获得帮助（北爱为房屋执行会）但必须证明你不是有意无家可归。

• it might seem that firefighters would have a legal duty to put out a fire.

  似乎说作为消防员他们应当有职责去扑灭大火。

• higher school」s duty of care in students' injury accident can be made a concrete examination from two aspects: legal duty and discretionary duty.

  学生伤害事故中校方的注意义务可以从法定义务和酌定义务两个层面进行具体考察。

• on the second condition it mainly establishes necessary legal duty and responsibility for the expert witness in judicial practice.

  关于第二个条件主要是针对司法实践中专家证人的投机设定了必要的法律义务和责任。

• therefore, it is of great importance to understand legal duty and legal duty conflicts from the perspective of identity.

  因此从身分角度去认识和理解法律义务、法律义务沖突具有重要的意义。

• suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.

  在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后，董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。