英汉例句

• in spite of all kinds of obstructions we succeeded in carrying most of our plans through.

  尽管遇到了各种阻挠，但我们还是成功地实现了大部分计划。

• the rich world also seeks, with offers of all kinds of aid, to bring other countries in africa out of their poverty.

  发达世界也确实在寻找，经由各种各样的援助，把非洲其他国家带出贫困的方法。

• 「allen lane's view was that we should publish good writing of all kinds for all audiences at affordable prices,」 makinson says.

  「艾伦.雷恩的观点是我们应当以所有读者都能负担的价格来出版所有种类的好书，」梅金森说。

• it is also having an impact and many different industries, enabling the development of all kinds of new features and services (figure 1).

  这也对多种不同的行业产生了影响，支持开发各种各样的新特性和服务（图1）。

• bank debt of all kinds will nevertheless be perceived as more risky after this crisis.

  不过危机过后，各种各样的银行债券还是会被认为风险更大。

• pilots still say it is 「skittish」 to fly, and uavs of all kinds are much more prone to crashing.

  飞行员仍说，这种飞机飞起来「很轻便」，而且所有类型的无人机都更容易坠毁。

• sales of trucks and utility vehicles plummeted when fuel prices skyrocketed earlier this year, and vehicle sales of all kinds have faltered during the economic slowdown.

  在汽油价格今年早些时候飞涨的时候，卡车和多功能车的销售直线下降。在经济滑坡期间，所有汽车的销售都出现了下跌。

• with egl, developers of all kinds can coexist in an environment that recognizes their contributions and the skills and experience that they can bring to the company.

  利用egl，所有类型的开发人员可以共存于这样一个环境下，在这个环境中他们的贡献及他们带给公司的技能和经验受到认同。

• it implies no right of way, and if it could speak would say something like, 「proceed at your own risk, 」 as vehicles of all kinds cut you off and zoom past.

  因为各式各样的交通工具会不断阻挠你前行，不断从你面前飞驰而过，绿灯也只是在暗示你没有权利通行，如果它能说话，它大概会说「如要前行，后果自负」。

• you can tap into the minds of all kinds of people.

  在阅读的时候，你可以知道各种各样的思想。

• fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong; abilities of all kinds are profoundly malleable.

  幸运的是，数十年的研究表明相信固有能力是完全错误的，所有的能力都是可以培养的。

• mr. fan, however, is more sanguine about the future of all kinds of art, old and new.

  然而，不论新旧，范迪安对任何种类的艺术的未来更加乐观。

• cisco, a leading maker of networking gear, is already talking of an 「intercloud」, a federation of all kinds of clouds, in the same way that the internet is a network of networks.

  网络设备的领先制造商思科，已经开始讨论「因特云」，即各种云的大集合，就像互联网是各种网络的网络那样。

• habits of all kinds are dangerous!

  任何习惯都是危险的！