英汉例句

• 「era of environmental protection」 and 「green era」 of the arrival of the development of all walks of life had a dramatic impact on the tourism industry is no exception.

  「环保时代」，「绿色时代」的到来对各行各业的发展产生了巨大的影响，旅游业也不例外。

• with the high-quality products, the most reasonable price and excellent after-sale service, we look forward to cooperating with friends of all walks of life to create a bright future.

  我们愿以最优质的产品、最优惠的价格和最真诚的售后服务与社会各界朋友一起携手共创美好未来。

• timely news changes people of all walks of life into big success which makes those dissatisfied with commonplace devoured by anxiety.

  今天的资讯天天让我们看各行各业无数人士在转瞬之间实现了身份的蜕变，成为成功人士，这也让不甘于平庸的人们时时处于焦虑之中。

• we sincerely welcome personalities of all walks of life at home and abroad to visit and direct and we also do our best to establish cooperative relations with clients in an honest partnership.

  本公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。欢迎各界朋友莅临参观、指导和业务洽谈。

• with help and support people of all walks of life and have been developing on a continual basis. we incorporate aspects from all different spheres to form our own management style;

  在社会各界人士的帮助和支持下不断发展壮大，我们海纳百川，博各家之长，形成了独立的管理风格；

• pomegranate is one of the most representative motifs in china. it is widely accepted by people of all walks of life for its beautiful image and implication.

  石榴纹是我国具有代表性的传统纹样之一，它不仅具有形象美、形式美，还有其美好的寓意即寓意美，受到各个阶层人们的喜爱。

• in doing so, we must meanwhile ensure that people of all walks of life can enjoy access to the fruits of innovation in medicine, food, information, entertainment, and education.

  在这个过程中，我们必须同时保证各行各业人民能够享受医药、食品、信息、娱乐和教育发明所带来的成果。

• the hand bags we quoted are all made of the best leather and of various kinds of styles and colors in order to meet the requirements of all walks of life in your country.

  我们所提的手提包均用最好的皮革制造，式样、颜色齐全，以适合贵国各阶层人士的需求。

• the urgent demand and extensive acceptance of all walks of life to buddhism were available.

  社会各阶层都迫切需要佛教，广泛地接受了佛教的哲理。

• since people of all walks of life of russia pay great attention to development of china, i would like to give you a brief introduction in this regard.

  俄罗斯各界人士也都关注中国的发展。我愿就中国的情况向诸位作一简要介绍。

• with the expansion of fdi in china and its market-share increase in each industry, whether or not fdi will monopolize china「s industries has struck the attention of all walks of life in society.

  随着fdi在中国投资规模日益扩大，在各行业市场份额的不断增加，社会各界开始关注fdi在中国产业中是否会形成垄断这一问题。

• as early as the song dynasty, the buddhist ghost festival was a great event, not only for buddhists, but also for men of all walks of life to get together, pray, stroll along the street and celebrate.

  早在宋代，「盂兰盆法会」不仅是佛家的盛事，也是各界百姓乞福、逛街、狂欢、聚会的节日。

• in the 「poems nation」tang dynasty, those descriptions of all walks of life were topics in all kinds of tea or wine feasts.

  那些关于人生百态的描绘，成为「诗的国度」的唐朝人们在茶、酒宴中的谈资话题。

• nowadays, we are in an information age with computer network as the core, which changes the modes of all walks of life as well as our lifestyles.

  目前，我们所处的时代是一个以计算机网络为核心的信息时代，这正改变着各行各业的生产方式以及人们的生活方式。

• it needs cooperation of all walks of life to build a sytac project of the web bookshop.

  要建设好网上书店这一系统工程，需要许多行业的密切配合。

• jiang also had extensive contact with people of all walks of life in germany, and deeply felt the friendly feelings of the german people towards the chinese people.

  我广泛接触了德国社会各界人士，深深地感受到了德国人民对中国人民的友好情谊。

• people」s governments at various levels shall mobilize people of all walks of life and urban and rural inhabitants to fulfill the tasks assigned in the afforestation plans.

  各级人民政府应当组织各行各业和城乡居民完成植树造林规划确定的任务。