英汉例句

• so i’m not so focused on the end of my life — but on right now.

  所以我不是太关注于我生命的结束——而是关注当下。

• each time a cell replicates itself (as it does before it dies), the telomeres shorten, like plastic tips fraying on the end of shoelaces.

  细胞每复制自己一次（细胞在死亡之前都会如此），其端粒就会缩短，就像鞋带的塑料头会磨损一样。

• however, this new code now assumes that the starting address is 16-byte aligned, and also that it has enough padding on the end that the next data element in memory is also 16-byte aligned.

  然而，这段新代码假定起始地址是按照16字节对齐的，并且末尾也有足够的填充位，因此内存中下一个数据元素也是16字节对齐的。

• not really. he was on the end of a phone if i needed anything.

  她回答：「不，是真的，如果我找父亲要一些东西，他马上会关掉电话。」

• his right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad’s weightlifting set. every second or so, hayden flexed his toe up, then down.

  海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。

• just make sure they are presented coherently and plausibly so that my belief can be suspended willingly rather than choking on the end of a rope!

  只保证他们像真的那样展示以便我们的信仰可以被自愿地放起来而不是在绳索的尾端窒息。

• your relationship will be based on the end instead of the possibilities.

  你和配偶的关系将基于最终的时点而不是其他。

• the second is an extra field on the end of the registration form for a user.

  第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。

• i「m sure you」ve experienced that when optimists and realists discuss a project, there is often a clash of perspectives. the optimist is a visionary and focuses on the end goal.

  我肯定你经历过当乐观主义者和现实主义者讨论一个项目的时候，通常会有沖突发生，乐观主义者喜欢设想并且集中在最后的目标上。

• notice that guid is on the end of the value, so showitem.php knows which item to display.

  请注意，guid 位于 值的最后，这样showitem.php 即可了解要显示哪个项目。

• the bridge needs to be deployed on the end user「s system as a collection of files, including the deployable bridge bits and the rjcb bridge runtime.

  所以要把桥以文件集合的形式部署到最终用户的系统上，包括可以部署的桥的各个部分和rjcb桥运行时。

• make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other.

  要在这相连的幔子上做五十个钮扣；在那相连的幔子上也做五十个钮扣，都要两两相对。

• in throwing the weight, the competitor hurls a metal ball on the end of a long, thick chain and handle in an attempt to get it as high and far as possible.

  在投秤锤时，比赛者猛掷一个固着于一根长而粗的链条一段的金属球，目的是为了把它掷的尽可能高和远。

• if you know that you need 1, 000 for that new computer, or if you」re determined to reach , 000 in your emergency fund, focusing on the end goal can keep you motivated.

  如果你知道自己需要1000块去买一个新的电脑，或者决心要存下5000元以做应急之用，那么明确最终目标能够让你保持干劲。

• 「some people glue it on the end of their headphones, so they can’t remove it,」 mr. bergman said.

  「很多人在耳机的末尾涂上胶水，这样他们就不能够移动它了」伯格曼先生说。

• they play dead when they sense danger, so we could pick it up very carefully and put it on the end of matt「s thumbnail.

  当它们觉察到危险时就装死，所以我们小心翼翼地拣起它，放它在麦特的指甲尖上。

• attackers can deliberately craft their input so that it escapes out of quoting, and chain an arbitrary query on the end of the one you had intended to run.

  攻击者可以蓄意地安排他们的输入，使之溢出引号之外，并在您想运行的真正查询后面链接上任意一个查询。

• the station」s 65ft-long robotic arm is used to move equipment from one place to another, but sometimes an astronaut climbs on the end to help.

  空间站65英尺长的机械手臂可以用来将设备从一个地方移动到另一个地方，但有的时候需要宇航员到末端协助操作。

• african elephants have two fingerlike features on the end of their trunk that they can use to grab small items.

  非洲象的鼻子末端有两个指状结构，用于抓取小的物体。

• the 「success」 bit on the end only lowers the perceived iq of the writer.

  用在句尾的「成功」一词只不过让别人觉得笔者的智商低。

• focus on the end results you desire rather than the activities necessary to get there.

  将重点放在你想要的最终结果上，而不是行动产生的必然结果上。

• before long, a chorus of pilots was radioing the tower to report turtles either on the end of a runway that juts out into the water, or approaching on the grass.

  不久之后，飞行员们不约而同地通过无线电向控制台报告发现海龟，它们或是在一条跑道伸向水面的一端，或是爬上了草坪。