英汉例句

• well, for a start, i「m not actually in thrall to the king of death, or whoever he」s meant to be.

  好吧，一开始，我并不受死亡之神、或者你所想要描绘的某人的支配。

• then she’d bring back a prop man or whoever to her tent.

  然后她会带回来一个道具男或别的人去她的帐蓬。

• there has to be recognition that if you give this organization information, it will go to the us, but then you「re also going to give it to iran or the libyans or whoever you don」t like, too.

  我们必须清楚认识到这一点：如果你给这个机构提供消息，让美国知道了，你还必须得把这条消息提供给伊朗或者是利比亚，或是其他任何你不喜欢的国家。

• if a default occurs, the private equity firm is only out its equity -- but the debt losses are incurred by banks or whoever else has bought the loans.

  如果出现贷款违约，私募股权公司只须按股权比例承担贷款银行或任何购买相关贷款的金融机构发生的贷款损失。

• it shows how real the salt story is, in that you could have somebody – like anna chapman or whoever she really is – come to the us and integrate completely into our society.

  这就是《特工邵特》的现实版，某人比如说是安娜·查普曼，不管她到底是谁，来到美国，完全融入我们的社会。

• the webmaster, or whoever takes responsibility for that web site, provides recommendations and information.

  推荐标準和信息由web站点管理员或负责web站点的工作人员提供。

• whatever or whoever is to blame, the resultant situation is a boom for providers of landing gear overhauls.

  无论怎样谴责或谴责谁，现状就是起落架大修承修商的生意火爆。

• is there any way out of this fiery end for the robots or cockroaches or whoever will be running the earth in a billion years?

  对于亿万年之后掌控这个地球的机器人们或者蟑螂们或者其他什么们，有没有逃脱被烧焦的途径呢？

• the test developers can be members of the provider and coordinator teams, or whoever is available and qualified to implement tests.

  测试开发人员可以是提供程序团队和协调程序团队的成员，也可以是可用且有能力实现测试的人员。

• good luck mark jackson (or doug collins or whoever else ends up with him).

  祝你们好运吧，马克杰克森（或者doung科林斯不管是谁终结埃利斯的时代的那个人）。

• may all living things be happy and at peace, or whoever that「s needing our wishes, that way it goes out from us into the world.

  万物皆快乐平和，或者是祝福那些需要的人，这样就可以走出自我融入世界

• he」s got a good diagonal ball which he hits out to theo walcott or whoever is playing on the right hand side.

  他还有一脚斜长传的功夫，可以给到沃尔科特或其他在右翼的队友脚下。

• there「s no lock on the front door from when police or whoever kicked in the door.

  前门上没有锁，所以警察什么的一脚就能把门踢开。

• determine what training you」ll need. your partner will review the network features with the network administrator or whoever will be managing network operations in your office.

  确定哪些训练，您需要您 的合作伙伴将审查网络功能与网络管理员或谁，将管理网络业务在你的办公室。