英汉例句

• He dropped out of the race not long after.

  不久之后他退出了比赛。

• In part, that is because the field is steadily narrowing: Mitch Daniels, another governor with a strong following among fiscal conservatives, bowed out of the race this week.

  这在一定程度上是因为竞选战场的在稳步缩小。另一位在财政上带有浓厚保守色彩的州长米齐?丹尼尔斯(印州州长)在本周已退出竞选。

• While the car started on the pole, the two other Audi R18 TDIs were knocked out of the race within the first third of the race due to accidents.

  当赛车起步时，其他两辆奥迪r18 TDIs在三分之一赛程时因事故退赛。

• But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.

  但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。

• A warning came last November from upstate New York, when the movement forced the official but moderate Republican candidate out of the race for a vacant congressional seat.

  全年11月纽约北部便发出警报，当时茶党运动迫使正式的但较为温和的共和党候选人退出一个空缺的国会席位之竞选。

• And there is a growing sense that the 70-year-old is vulnerable, especially as his original running-mate angrily dropped out of the race last year.

  仍然有一股增长的看法认为70岁的他太敏感，尤其是他最初的竞选伙伴去年愤然退出竞赛。

• It was the first time since Mrs Clinton dropped out of the race that the two had appeared together in public.

  这是希拉里退出竞选以来两人第一次一起公开出现。

• Biden ran another brief and unsuccessful campaign for president in 1988, dropping out of the race amid accusations he plagiarized a speech from British Labor Leader Neal Kinnock.

  拜登参议员1988年也曾经竞选总统，不过很快就宣布退出，一个原因是他被指控嫖窃了英国工党领袖金诺克的演讲内容。

• Many voters saw the election as a dry run for next year’s promised referendum, especially after the SPLM pulled its candidate out of the race against Mr Bashir for Sudan’s national presidency.

  许多选民把这次选举看作承诺明年进行的全民公决的铺垫,尤其是苏丹人民解放运动候选人退出与巴希尔竞选总统的比赛之后。