英汉例句

• those long, pointy teeth that hang out of the side of their mouths are designed to catch slippery fish rather than large mammals.

  它们露在嘴外的长长尖牙是为了捕捉到光滑的鱼而不是大型的哺乳动物。

• plus i was out of the side for three weeks before that.

  加上我在病之前已经三个星期没有参赛，因此我的状态不好。

• from the shouts and sounds in his headset, jack knew blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.

  杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻鉆进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门沖出报废的维修车，并用火力压制了对方。

• all the time she was conscious of certain features out of the side of her eye. flush, colourful cheeks, a light moustache, a grey fedora hat.

  他们这么交谈着时，她从眼角隐隐瞧见了一些那人的相貌：红润生动的脸，淡淡的一抹小胡子，一。

• not for one minute saying that cesc would be left out of the side though.

  不过我可并不是说塞斯克伤愈了耶应该坐板凳上歇歇。

• lying stretched out on his side, he held his body rigidly and stiffened his legs out straight. he turned up his eyes, and let his tongue hang out of the side of his mouth.

  他伸直身子侧身躺着，使身体保持坚硬，再僵硬地伸直四腿，然后闭上眼睛，把舌头从嘴边挂出来。

• she hurried out of the side garden to the front, where she could stand as if in an immense gulf of white light, the moon streaming high in face of her.

  她赶紧从宅边园子走到宅前园子，她可以站在那儿，宛若置身于一大片白光下，月亮高照在她脸上。

• the water then flows out of the side of the valley to form a spring.

  然后，水从山谷坡上流出，形成泉。

• 「dick」 cheney, a man famous among washington dc dinner table companions for his ability to drink a glass of water while quoting hermann out of the side of his mouth.

  切尼的成名之地是华府的餐桌边，他一边喝水，一边大谈赫尔曼·戈林。

• the lovable miss ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on tuesday in her tennessee home, the local mountain press daily newspaper said.

  戈林表示，她正计划筹集资金开办一家新的动物收容所。她告诉《山区每日新闻报》的记者说：「这将成为我努力追求的目标，以此向艾莉致敬。」

• 「i」m a mess,「 she mumbles out of the side of her mouth, which she can barely move due to the anaesthetic cream smeared all over her face.

  「我简直是一团糟，」她从嘴角含糊地说道，由于麻醉剂乳霜涂满了她的整个脸，她几乎张不开嘴。

• it was 15 years ago when vasily ivanovich spotted something curious poking out of the side of a lake.

  15年前，瓦西里?伊万诺维奇瞥见湖边伸着个奇形怪状的东西。

• neville, 34, had thoughts of quitting football after a foot injury he picked up in the opening match of the 2010/11 campaign against blackburn rovers that kept him out of the side for five matches.

  34岁的内维尔曾因为10/11赛季揭幕战中遭遇的脚伤一度萌生退役的念头，在对阵布莱克本的这场比赛中受的伤让他一休息就是五场。

• plus i was out of the side for three weeks before that. so i wasn」t sharp.

  加上我在病之前已经三个星期没有参赛，因此我的状态不好。

• that the women was made of a rib out of the side of adam;

  女人是亚当胸侧的一根肋骨造成的。

• the lovable miss ellie, whose lopsided tongue always stuck out of the side of her mouth, died on tuesday in her tennessee home, the local mountain press daily newspaper said.

  据当地媒体《山区每日新闻报》报道，可爱的艾莉于本周二在田纳西家中去世。艾莉总是喜欢歪吐着舌头。