英汉例句

• as for food, i yet saw not which way to supply my self, except that i had seen two or three creatures like hares run out of the wood where i shot the fowl.

  至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。

• the utility model is of simple structure and reasonable design, and the beak can draw the nail out of the wood quickly and effectively.

  本实用新型结构简单、设计合理，鸟嘴能快速、有效地将深埋在木料中的钉子抠出来。

• intoxicating substances and woodworking are a dangerous mix. stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants.

  任何兴奋性东西对于木工来说都是非常危险的。哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西，也要远离木工活。

• she felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.

  她非常想知道这到底是怎么回事，于是就从树林里探出头来听。

• when eggs placed out of the wood block, egg stage is 13~15days, average hatching rate and average parasite rate are increased, they are 83.3% and 87.5% respectively.

  卵放在木段外，卵期缩短为13～15天，平均孵化率及初孵幼虫对光肩星天牛幼虫的平均寄生率均有所提高，分别为83.3％和87.5％。

• just as the market thought that eurozone officials had the crisis in hand and the euro could resume its uptrend, sovereign debt fears have once again crawled out of the wood work.

  正当市场以为欧元区官员控制住危机以及欧元有望重拾涨势之际，主权债券忧虑再次浮出水面。

• therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.

  因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。