everyone was unprepared for the pop quiz that the teacher gave.
老师突如其来的测验让大家毫无準备。
cui zhaoqian, 20, a journalism student at zhengzhou university, expected fun challenges such as pop quiz and impromptu drama in her school「s talent show.
郑州大学新闻专业学生,20岁的崔朝倩(音译)曾经很期待一些有趣的校园活动,比如说学校才艺秀上的猜谜和即兴表演。
that pop quiz really rained on my parade.
那次突击测验破坏了我的计划。
let me begin with a pop quiz here and ask you in this photo do you see any leaders here?
首先,我想问大家一个问题,大家在这张照片中看到领导者了么?
plus, chances are that you’ll need to know the basics for the next year, and you probably don’t want to be trumped by a pop quiz when you return.
还有,这可是一个为明年学习打下基础的好机会,再说当你重新回到学校的时候,你也不希望被突击考试打倒吧。
sure, , there are 」bad「 surprises, like a pop quiz given by your teacher or an unexpected bill.
当然,也有「坏」的惊喜,就像你的老师安排的突击测验或者一张意想不到的账单。
might be a pop quiz tomorrow, might not.
也许明天会有考试,也许不会。
the following evening, participants took a pop quiz on the slides they had seen 24 hours earlier.
在第三天晚上,受试者接受了一项有关他们24小时前观看的幻灯片的小测试。
we hadn」t expected a test before finals so we were caught with our pants down when the professor gave us a pop quiz today.
我们没有想到在期末考试之前还会有考试,因此,今天老师搞突然袭击进行测验时,我们都被弄得措手不及。
nancy:there was a pop quiz today.
今天有突击测验。
we should treat the president like a college student, and give him a pop quiz ----- name your grandchildren.
我们应该象对待大学生一样对待里根,给他一个小测验——说出你孙子辈的名字。
everyone was unprepared for the pop quiz that the teacher gave.
教师突如其来的测验让大家毫无準备。
nonetheless, there are two things i find get less attention than they deserve. they come in the form of a pop quiz
尽管如此,我还是发现有两个事实没有得到应有的重视。
we were caught with our pants down when the teacher gave us a pop quiz today.
今天老师搞突击考试时,我们都被弄得措手不及。