the smallest republic in the world; the oldest independent country in Europe (achieved independence in 301); located in the Apennines and completely surrounded by Italy

the capital and only city of San Marino

beverly hills and san marino have adopted design codes that make it hard to gain permission for new houses that are not stylistically 「pure」.

贝弗利山和圣马力诺所执行的建筑设计规定让建筑形式「不纯正」的新建筑更难通过审查。

san marino became a member of the united nations in 1992.

1992年它成为联合国的一员。

the independent countries of san marino and the vatican city are enclaves within italian territory.

圣马力诺和梵蒂冈两个独立的国家被包围在意大利领土中。

san marino is the only surviving italian city-state.

圣马力诺是仅存的意大利城邦。

it was followed by japan, macau (which is part of china), san marino and singapore.

其后是日本、澳门（中国）、圣马力诺和新加坡。

the population of san marino is comprised of native sammarinese and italian citizens.

圣马力诺的人口由土着桑马利人和意大利人构成；

wins at the san marino and european grands prix have put michael schumacher and ferrari very much back in the 2006 title race.

在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔-舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。

retired in 2004, but returned to play for san marino minnows murata in 2007, aged 41.

但又在2007年41岁时复出，为一只无名球队圣马力诺murata队效力。

similar arrangements exist in switzerland, liechtenstein, monaco, andorra, san marino and some british and dutch dependent territories.

相似的协议也存在于瑞士，列支敦士登，摩纳哥，安道尔，圣马力诺和一些英国及荷兰所属领地。

last year, san marino recorded its highest annual median home price ever – topping $1.5 million, up 1.6% from the previous year.

去年圣马利诺市的平均房屋价格是有史以来最高的，超过了150万美元，比前年上涨了1.6%。

various treaties of friendship have been signed with italy since the latter’s unification, but san marino proudly asserts its independence.

意大利统一后，与其签订了很多友好条约，圣马力诺骄傲地宣布了它的独立。

census bureau. japan, macau, san marino and singapore ranked second, third, fourth and fifth.

日本、澳门、圣马力诺和新加坡分别排行第二、第三、第四和第五。

san marino maintains diplomatic and consular relations with a number of european and american countries.

圣马力诺与许多欧洲和美洲国家保持着外交和领事关系。

the tiny european nation of san marino boasts the longest average life span for men, with 81 years.

欧洲小国圣马力诺则成为男性平均寿命最长的国家，为81岁。

however michael ballack is back for germany who entertain republic of ireland in stuttgart on saturday and then visit san marino the following wednesday.

巴拉克回到了德国来参加周六在斯图加特迎战北爱尔兰的比赛，并且他们将会在接下来一周的周三客场迎战圣马力诺。