but a report in men「s health magazine, which ranked the 100 u.s. cities most doomed for divorce, said san jose in california was the city where marriages last.
《男性健康》杂志日前发布的一份美国100个离婚率最高的城市的研究报告显示,加利福尼亚州圣何塞市的婚姻最长久。
both las vegas and san jose have tried to jump-start redevelopment by building shopping malls in the urban core; both attempts failed utterly.
拉斯维加斯和圣何塞都尝试过在城市核心区建设大型购物中心,带动城市复兴,但它们的努力都完全失败了。
local mining companies brought drills to san jose and began sending probes deep into the earth to look for the chamber where the men were holed up -- or find their corpses.
本国矿业公司将鉆头送到圣何塞,并开始向地底深处发送探头,寻找矿工们被困的洞穴──或找到他们的遗体。
the cities of san jose and san francisco are now planning trials of the technology, as is the state of arizona.
圣何塞市和旧金山市正在制定这一技术的测试方案,同时亚利桑那州也紧跟这一脚步。
san jose has attempted to create a commercial heart by selling city-owned land or even giving it away to developers.
为了建设成一个商业中心,圣何塞像(向)开发商出售城市的土地,甚至不惜赠送。
the group’s many titles include the denver post, san jose mercury news, oakland tribune and salt lake tribune.
这个集团拥有《丹佛邮报》、《圣何塞信使报》、《奥克兰论坛报》和《盐湖城论坛报》。
phoenix, las vegas and san jose have built light-rail systems and have tried to concentrate housing and offices along their routes.
凤凰城、拉斯维加斯和圣何塞建设了轻轨交通,并试图将商业和住宅集中在轻轨沿线。
i can say, 「i」m taking a trip from denver to raleigh, with stops in san jose and seattle along the way,」 but a map would help describe the trip better.
虽然我可以表示 「我的旅程是从丹佛到罗利,途经圣何塞和西雅图」,但地图将能更好地描述旅途路线。
isps, private companies and public institutions have relied on its switches and routers so much that the san jose company「s name might as well be synonymous with the net」s infrastructure.
互联网服务提供商、私营公司和公共机构须臾也离不开它的交换机和路由器。 这家位于圣何塞的公司俨然已成为网络基础设施的代名词。
hector avila worked 20 years in the mines and became close friends with several of the recently-trapped miners when he worked with them at the san jose mine.
海克特阿维拉已在矿山工作了20年,并与最近被困的几个矿工一起在圣何塞矿山工作并成为好朋友。
despite its anaemic condition, most visitors to san jose at least know where downtown is.
尽管并不尽如人意,到圣何塞的游客至少还能找到市中心在哪。