英汉例句

• in fact, however, some countries and areas sank into long recessions or slow growth after suffering short-run shock.

  然而现实中，一些国家和地区的经济在遭受短期性沖击后，却长期地陷入停滞或缓慢增长的困境中。

• i sank into calm eventually.

  我终于沉默了。

• he sank into a chair and stretched his feet to the logs.

  他一屁股坐进扶手椅，伸出脚去够着炉边的木柴堆。

• now in the cistern there was no water but only mud, and jeremiah sank into the mud.

  牢狱里没有水、有淤泥．利米就陷在淤泥中。

• mr. alexander said he grossed a total of $150. he sank into a funk and stopped looking.

  亚历山大说当时他总盈利仅得到150元，他陷入担心和忧虑中，于是经营活动也不得不停止。

• he sank into the chair, and brooded over the embers, and shed tears.

  他坐在椅子上，望着火炉的余烬兀自出神，淌着眼泪。

• even as the world sank into a financial crisis, there was scant demand for the roughly $250 billion in the fund’s coffers.

  即便时全球陷入金融危机的时候，对imf资金的需求也大约只有区区2500亿美元。

• they also admitted that greece sank into recession earlier than they had announced: instead of growing by 0.3% in the first quarter, as claimed, the economy shrank by 0.5%.

  他们还承认希腊早于他们宣布的时间陷入衰退：经济下跌了0.5％而不像第一季度声称的那样增长0.3%。

• after the fourth stroke of the whip when the cart moved forward, the surveyor hid his ears in his collar and sank into thought.

  四鞭子之后，马车向前行进，土地测量员把耳朵捂进领子里，陷入了思索。

• how good of the duke to think of me! 「she pushed a chair up to the tea-table and mrs. struthers sank into it delectably.」

  「太好了，难得公爵能想着卧丁」她把一把椅子推到茶桌前，斯特拉瑟斯太太美滋滋地坐了入往。

• iridium is rare on the earth「s surface because almost all of it bound to iron and sank into the earth」s core soon after the planet had formed.

  由于在地球形成不久之后，几乎所有的铱都转变成为铁，沉入了地核中，因此地球表面的铱含量非常稀少。

• as pension funds sank into deficit, they started looking for alternative sources of return.

  当他们陷进了赤字的泥沼中便开始寻找替代性的收益来源。

• many chinese enterprises set foot on shaping brand on the road, it sank into a unified way of thinking, such as learning to do brand haier, samsung or microsoft;

  很多中国企业踏上塑造品牌的道路上时，就陷入了一元化的思维，诸如做品牌就要学海尔、三星或微软；

• he went to the couch and sank into it, uncertain what to do next.

  他来到沙发前，一屁股坐进沙发里，他在想下一步该做什么。

• a violent earthquake shook the land, giant waves rolled over the shores, and the island sank into the sea never to be seen again.

  一次强烈的地震摇动着大地，巨大的波浪卷到岸边，岛屿沉入海洋，再也看不见。

• saw a son of the building lord, i sank into the serious thinking.

  看了楼主的帖子，我陷入了严肃的思考中。

• the rain sank into the parched ground.

  这片土地十分干燥。

• but when it grew dark and cold and a piercing rain began to fall, she sank into despair.

  可是天渐渐黑冷下来，并开始下起刺骨的雨，她绝望了。

• the weakened poet sank into unconsciousness and died under his terrified doctors「 hands.

  不幸的是，这位虚弱的诗人就此坠入昏迷不醒的深渊。 最终，他还是死于他惧怕的医生之手。

• the whole fleet sank into a sea of fire.

  水寨淹没在一片火之海中。

• suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.

  突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。

• last week citi」s shares sank into single digits for the first time since sanford 「sandy」 weill created the banking giant from the merger of his travelers group insurance company and citicorp in 1998.

  上周，自1998年桑迪·威尔把他的旅行者集团和花旗合并，缔造这家银行巨头之后，花旗股价首次跌入个位数。

• the stain sank into the cloth.

  污迹进了布料。