the hunley was designed and named for w.l. hunley, who died in his vessel the second time it sank while attempting to attack a union blockade.
亨利号是以w.l.亨利的名字命名的潜艇,他本人在第二次尝试攻击联邦军封锁线的行动中因潜艇沉没而身亡。
countless billions of minute sea creatures and plants lived and sank to the sea bed.
数亿的微小海洋动物和植物繁衍生殖并沉到海底。
my heart sank as i heard the pain in his voice.
听着他带着悲伤的声音,我的心为之一沉。
in one single hour, each and every chinese warship either sank or caught on fire.
一小时内,所有的中国舰只都被击沉或起火燃烧,兵工厂和码头被毁。
and as the dim ball of the sun sank slowly into the northwest he covered every inch - and many times - of his and bill「s flight south before the down coming winter.
当那团模糊的象圆球一样的太阳慢慢向西北方沉下去的时候,他一再盘算着在冬天追上他和比尔之前,他们向南逃去的每一寸路。
they did find some major holes in the hull, but it」s not clear if they「re what sank the hunley, or if they」re the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因,或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
some journalists even said that the titanic sank in 1912 because an ancient egyptian coffin was on board.
一些新闻记者甚至说,1912年泰坦尼克号的沉没是因为船上放置了一副古埃及棺木。
in the original inquiry, my heart sank when i was told the accusations came from the palace.
在最初的调查中,当得知指控来自于皇宫时,我的心往下一沉。
attractions include the mclarty treasure museum (at the sebastian inlet state park), once the location of a camp set up by survivors of a hurricane in 1715 that sank a fleet of spanish ships.
旅游景点包括麦克拉蒂珍宝馆(在塞巴斯蒂安湾州立公园),那里曾经是1715年被飓风刮沉的西班牙船队幸存者设立帐篷的地点。
although the ships sank under different circumstances, the vessels had key similarities that allowed torgler and colleagues to compare who made it off the boats.
虽然这两艘船是在不同情况下沉没的,但是它们也具有重要的相似性,使得托尔格勒及其同事能够比较哪些人从船上逃生了。
his own father, though, had been the same way—dying when the submarine he commanded sank in the north atlantic during a training exercise.
虽然他的父亲也是这样,在一次训练演习中他指挥的潜水艇沉没在北大西洋底。
in 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the explorer, sank after hitting an iceberg near the south shetland islands.
2007年,一艘名为「探索者号」的船在与南设得兰群岛附近的冰山相撞后沉没,船上150多人及时撤离。
steel and coal from the titanic have been transformed into a new line of luxury wristwatches that claim to capture the essence of the legendary oceanliner which sank in 1912.
从泰坦尼克号上取来的钢铁和煤炭被制成一批昂贵的手表,据说它们凝萃了这艘1912年沉没的传奇海洋大船的灵魂。
her spirit sank with the idea that all must have been a delusion, and that, vividly as she had dreamed it, there could be no real bond betwixt the clergyman and herself.
她认为一切全都是一场梦幻,她虽然梦得如此真切,但在牧师和她本人之间不可能有任何真实的联系,她的精神随着这种念头而消沉了。
in that first glorious hour, the mighty vasa, which was intended to rule the baltic, sank with all flags flying-in the harbour of her birth.
就这样,想要统治波罗的海的大型战舰「瓦萨」号,在它壮丽的起航时刻,带着全身飘扬的彩旗,沉没在了它诞生的港口。