There he laid out the city of San Juan .

他在那里营建圣胡安城。

San Juan Capistrano authorities claim home Bible study is not allowed because it is a 「church, 」 and churches require a Conditional Use Permit (CUP) in residential areas.

圣胡安斯特拉努当局声称，家庭研经是不允许的，因为它是一间「教会」，而教会在民区要求一条件性使用的许可证（CUP）。

This part of the San Juan is a popular river rafting destination.

圣胡安河的这一河段是着名的漂流目的地。

The community of Old San Juan was founded over 500 years ago, sparked by the discovery of Christopher Columbus and championed by the hard work of locals and foreigners alike.

由于哥伦布的航海发现，500年前在本地人和外来移民的辛勤工作下，建立起圣胡安社区。

The beautiful San Juan Islands in Washington State are tailor made for romance.

圣胡安群岛位于华盛顿，是一个美丽而浪漫的岛屿。

Marriage licenses are available from the San Juan County Auditor「s office (360) 378-2161. A three-day waiting period is required.

结婚证在圣胡安县审计办公室，电话为(360)378-2161，但是需要等上三天。

A peak, 4,345 m (4, 24 」ft) high, in the San Juan Mountains of southwest Colorado.

科罗拉多州西南圣胡安山脉的一个山峰，海拔4,345米(合4,24「英尺)。

Book your San Juan Islands ceremony on a Sunday or mid-week, and if possible, off season to save additional money.

在周日或者周中预定你的圣胡安岛典礼，如果可能，在淡季的时候预定可以省下很多钱。

Most people opt to lodge on San Juan Island, but Orcas island is also a popular spot for tourists, especially those who want to catch sight of local whale pods.

多数人乐意选择圣胡安群岛上的山林小屋，对旅行者来说奥卡斯岛同样是一个很好的地方，特别是对那些想看当地鲸鱼群的人。

Las Hogueras de San Juan, Alicante, Spain: It」s not hard to imagine that Nevada's Burning Man was inspired by the Bonfires of San Juan festival.

圣胡安节 ：不难想象，美国内华达州火人节的灵感来自于圣胡安篝火节。

The San Juan Islands offer a stunning view of forested beaches and sea animals, says Robert Reid, U.S. travel editor for Lonely Planet.

「圣胡安群岛提供一个极好的视角去欣赏海滩树林和海洋动物。」美国寂寞星球旅游版编辑robertReid说。

Next time you want to go from San Juan to New York, you take the train.

下次从圣胡安回纽约，你就坐火车。

Nicaragua sent the soldiers there last year when it began dredging a channel around the island in the San Juan river, which marks the border between the two countries.

去年尼加拉瓜开始派士兵岛这个岛屿附近的圣胡安河上挖通道，圣胡安河是两国的界河。

For the last 16 years, Nick Fahey has been living on an island in the San Juan archipelago north of Puget Sound, in Washington State, where his only full-time companion is a 26-year-old quarter horse.

在过去的16年里，尼克·费伊一直住在华盛顿州普吉特海湾北面圣胡安群岛中的一个小岛上，终日陪伴他的只有一匹26岁高龄的夸特马。

The highest-ranking Central and South American city is again Pointe-à-Pitre (49), followed by San Juan (69) and Montevideo (70).

最高级别的中美洲和南美洲的城市又是特- à -彼得雷（49），由圣胡安（69）和蒙得维的亚（70）之后。