英汉例句

• comparison of the above methods indicates that the simplified calculation method of plane is of a good precision and is feasible.

  对比分析表明平面简化算法具有较高的精度，简单可行。

• the paper introduces the simplified calculation method of diaphragm beam section of box beam at piers and abutments.

  该文介绍了箱梁墩台截面处横隔梁计算的简化方法，并与较精确的梁格法计算结果进行比较。

• in the paper, the features and varieties of eccentrically braced frames are concluded. a kind of simplified calculation method is put forward, which could be used at the preliminary design stage.

  介绍了偏心支撑框架的种类和受力特点，提出了偏心支撑体系的一种简化计算方法。

• puts forward a simplified calculation method of air conditioning energy consumption of residences in urban area by means of analysing the simulation results and verifies it with some survey data.

  通过对模拟计算结果的分析，提出了我国城镇住宅空调能耗的一种简化算法，并用一些相关调查数据验证了其準确性。

• in this paper i offer a new simplified calculation method which can solve the problems by using the concept of degradation of bearing capacity of soft clays.

  通过计算大量循环强度有限元模型，对承载力弱化强度进行了归一，给出了计算承载力弱化强度的简化公式。

• by analyses, a simplified calculation method of active earth pressure on back of abutment un der earthquake condition has been put forward. calculating results prove the reasonable of this method.

  通过分析，本文提出了地震条件下桥台台背主动土压力简化计算方法，计算结果表明了这一公式的合理性。

• for this reason a simplified calculation method is developed.

  为此，发展了一个简化源项计算方法。

• for meandering channel, a simplified calculation method for upper layer flow is established.

  对复式游蕩型河道，建立了一种新的上层水流计算方法。

• research of the optimal rigidity of shear wall linked with the ground and the simplified calculation method for shear wall structures supported on frames;

  结合本项工程，强调了剪力墻结构在地震作用下调整刚度的重要性，以供设计参考。

• the mechanism of the increasing of the anchorage capacity is discussed in detail. the theoretical formulas of the anchorage capacity and a simplified calculation method are provided.

  对提高锚固力机理进行了详细的探讨，在理论上提出了计算锚固力的公式，也提出了简化的计算方法。

• this paper gives a simplified calculation method which solves equilibrium composition of the combustion products of composite propellants.

  本文介绍一种求解复合推进剂燃烧产物平衡成分的简化计算方法。

• the function of the resistance to absorb minor current in traction rectifier is described, and its simplified calculation method is introduced.

  阐述牵引整流器压仓电阻的主要作用，并介绍其简易计算方法。

• a reasonable design method of the temporary pavement system is suggested in this paper, and a simplified calculation method is put forward. the conclusions…

  文中提出的一套临时路面体系的设计方法，以及立柱设计的简化计算方法，对今后地铁车站盖挖法的设计工作有一定的参考价值。

• based on the softened truss model for reinforced concrete, a simplified calculation method is proposed to simulate the whole loading process of high strength reinforced concrete panels in this paper.

  在钢筋混凝土转动角软化桁架模型的基础上，推导出从应力到应变的简化计算方法来模拟高强钢筋混凝土墻板受力全过程。

• this paper deals with simplified calculation method of the bearing capacity and internal stresses of pier foundation in mountainous area with differentially weathered rock.

  本文针对山区不均匀风化巖石中的墩基础进行分析，并提出了相应的单桩承载力及桩身内力简化计算方法。

• the simplified calculation method of section temperature field for concrete columns with steel tubes under fire disaster conditions was studied for convenient practice.

  为方便实用，研究了火灾下钢管混凝土柱截面温度场的简化计算方法。

• in the past, the thermal characteristics of a solid wall were often evaluated by a simplified calculation method or by an experimental means.

  实体墻热工性能，过去多用简化计算和试验房测定法加以评价。

• to reduce the calculation amount of power flow in large-scale distribution networks, a simplified calculation method for voltage drop and line losses are researched.

  为了减少大规模配电网潮流分析的计算量，探讨了电压降和线损的简化计算方法。