take off with ease or speed;

"She slipped off her jacket"

then suddenly he seemed to slip off the earth into space.

突然间，脚下一滑，米格尔感觉自已坠入到太空之中。

wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. they may slip off a bolt or nut when you least expect it.

如果扳手（扳钳）的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。

once again, we tried to sidestep this inconvenience, asking if we could get fishing permits for the day, intending to slip off of the wall and disappear on our own.

我们又想避开这个问题，盘算着是否可以找船司机帮忙先弄个当天有效的一个捕捞许可证，然后在海堤上悄悄溜走。

non-slip: : some items - especially spaghetti straps - have a tendency to slip off hangers within seconds of being tidied away.

防滑：一些物品，尤其是细吊带，容易在整理好后的几秒钟之内滑下衣架。

but if you「re filling the body with your awareness and can maintain that full awareness, you can」t slip off into the past and future unless you want to.

不过，如果你用觉知把身体填满，并且能够维持那个遍觉知，就不可能闪入过去未来了，除非你想去。

ford said, 「so if you would just like to take it as read that he’s actually here, then he and i could slip off down to the pub for half an hour. how does that sound?」

福特说「如果你认为他真的在这，那么我和他可以溜到酒吧玩一个半小时，怎么样？」

i tried to slip off early from work, but the boss caught me out and even made me stay an extra half hour.

我想早点下班溜出去，但被老板发现，结果他还让我多呆了半个小时。

towing harnesses slip off easily should the current drag pullers backward.

由于拉纤容易滑倒，而今的纤夫必须避免。

this is important to ensure that as gifted a communicator as blair is not allowed to slip off the hook, 「 clegg said.

这一点很重要，以确保象布莱尔一样有沟通天赋的不能逃避困境，”克莱格说。 他还解释了私人听证会只会在一个真正安全保密国家举行的原因。

worries slip off their minds as from an open net.

心却像张开的网，放过了焦躁苦恼。

they would stop to admire clouds gathering and dispersing. even when they go against the wind or are caught in the rain, they never get annoyed, for worries slip off their minds as form an open net.

有人如游客，不急不慌，走走停停，看花开花落，看云卷云舒，有时也在风中走，雨中行，心却像张开的网，放过焦噪苦恼。

after a sort while it looked like she was going to slip off her chair, but she pulled herself up and tucked her legs behind the back of the chair so that she couldn「t slip down.

后一种，而它看上去像她前往的支路她的椅子，但她自己拉起来，藏她的腿后面回主持会议，使她无法滑移下来。

now slip off your coat and shirt, please.

现在请脱去外套和衬衫。

but as soon as they seemed to be getting back to uncle andrew」s study, or even to their own world, polly was to shout 」change" and they would slip off their greens and put on their yellows.

手拉手地跳下去。但是，在快到安德鲁舅舅的书房、即将回到自己的世界时，波莉将喊一声「换」，他们就脱掉绿戒指，戴上黄的。

the stranded steel rope in the anchor rope is able to perform firm anchoring, not easy to slip off under high-frequency vibration, small in anchor head volume and low in manufacture cost.

该锚索中钢绞线能可靠锚固，受高频震动后不易滑脱，锚头体积小，制作成本低。

plate heat exchanger of sealing gasket slip off the gasket groove.

板式换热器的密封垫片滑离了垫片槽。

when cool enough to handle, slip off the skins and cut the beets into pieces.

当甜菜凉后，把外皮拨下，并且把甜菜切成小段。

kanu「s first-half penalty was saved by pepe reina at fratton park, and liverpool」s failure to find a winner saw them slip off top spot.

朴茨茅斯的前锋卡努在上半场主罚点球，却被利物浦门将雷纳扑出。利物浦的意外失利也让他们让出了榜首位置。

and i'll slip off in such a way so as to impose silence.

我将会以这种方式溜走，为了赋加沉默。

when driving across a hill, vehicles do not lose linear velocity. at a certain angle, vehicles start to slip off the hill.

当行驶越过一座山，车辆不失去线性速度。从某个角度看，车辆开始从山上滑下去。 。

he was tired. it was raining. he slip off the loading dock, fell down on the drive.

他累得支撑不住，天又下雨，他滑倒了，从装卸月台上摔下来，一头栽进车道。

planning the wedding or buying the house with the white picket fence can wait until after you slip off for a vibrant weekend getaway in a bustling metropolis.

那些想筹备婚礼或想买带有白色尖桩篱笆的房子的人们，请等到在繁忙的市中心度过这个兴奋的周末之后吧。

it may have been ok in the past to leave your content for months without updating it, but these days, it will soon slip off the radar without regularly updated content.

它可能已被确定在过去几个月离开你的内容不更新它，但这些日子，将很快滑落没有定期更新内容的雷达。