but love would not be love if it did not slip over into the excessive.

爱我，否则我会死去；黑眼睛说：爱我，否则我就是杀了你。

i said i reckoned i would slip over the river and find out what was going on.

我说我认为可以悄悄划船过河，看看那边的情况。

t-bag distracts the guard, handcuffing himself to the gates and pretending to be an activist for elephant's rights while the others slip over the wall.

西奥多引吸了警卫的注意力，用手铐将自己锁在大门上，假装是一名捍卫大象权利的激进分子，其他人趁机翻墻溜了进去。

the smart finger actually uses two fingers. the pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.

智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。

lick it off slowly, then embrace your partner and kiss them deeply letting their tongue slip over yours for a wonderfully sweet kiss.

慢慢舔去，然后拥抱她/他，深深吻她/他，让她/他的舌头滑过自己的舌头——美妙而甜蜜的吻!

i was six placing my mother’s half slip over my head in preparation to play the virgin mary in our living room.

我那个时候六岁，把我妈妈的短裙披在头上，到客厅里假扮圣母玛利亚。

the slightly asymmetrical design adds interest, and the hinged construction and sliding bar clasp make it easy to slip over the wrist.

稍不对称设计增加了兴趣，铰链建设和滑动桿扣可以很容易滑倒在手腕上。

at times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.

在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。

at times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations. one who can rise above the occasion, is the architect of many wins over sorrows.

沮丧时，我们会伤心地跌入绝望之谷，能摆脱这种困境的人是战胜悲伤的胜者。

linear models become less useful when they slip over into defining people in terms of what they should be.

如果要回答人们应该成为什么样，线性模型的价值就得打折扣。