英语释义

1. easy progress without impediment or difficulty
After the mix-up was rectified, it was smooth sailing again.
— Mike Brown He just kept talking and talking his nonstop sunny talk about what a great summer we were going to have and that he had tons of plans and that we would get caught up as father and son and soon all our rough past would be behind us and we would have nothing but smooth sailing for our future.
— Jack Ganto

片语

wish you every success一帆风顺

英汉例句

• but soa evangelists and adopters need to keep a watchful eye when applying soa because the reality of adopting soa is that it「s not always smooth sailing or completely free from problems.

  但soa 倡导者和采用者在应用soa时需要保持警惕，因为采用soa的过程并不总是一帆风顺或完全不出问题。

• anyone who can not always be smooth sailing in life, every success and fortunes, there will always encounter some setbacks and failures.

  任何人在一生中不可能总是一帆风顺，事事成功和如意，总会遇到一些挫折和失败。

• the road is winding, even tough, but it will grow wider and wider after all. wish you smooth sailing in the future!

  道路是曲折的，甚至是崎岖的，但它毕竟是越走越宽。祝你的未来一帆风顺！

• no smooth sailing life, difficult choices you, it is because it wants you to become stronger.

  没有一帆风顺的生活、困难选择你，那是因为它要你变的更强。

• how you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters。

  你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。

• of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn」t encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.

  生活的全部就是平静的航行。 在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。

• those gathered at such events will be hoping that the mission makes it all the way to its conclusion — particularly since it has not been smooth sailing since lcross took off from florida in june.

  那些参加派对的人们会希望这项月球任务得以圆满完成，尤其是因为自lcross探测器于今年六月从佛罗里达州起飞升空以来，一直难以一帆风顺。

• but this isn’t to say that it will be smooth sailing for the banks where they work.

  但这并不意味着他们供职的银行也能一帆风顺。

• it wasn’t always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.

  刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。

• of course, the organization needs to respect the process documentation guide before such smooth sailing can occur.

  当然，组织需要首先遵循流程文档指南，然后才能平稳地进行相关工作。

• everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.

  每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。