英语释义

• an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter; then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics; finally hot foods; served as a buffet meal

• a collection containing a variety of sorts of things;

  "a great assortment of cars was on display"

  "he had a variety of disorders"

  "a veritable smorgasbord of religions"

片语

potpourri百花香；混合物；杂曲；大杂烩

salmagundi大杂烩；意式凉菜拼盘；杂录

英汉例句

• Nicholas Gard, an ecologist at science and engineering consulting firm Exponent in Bellvue, Washington, said that an entire smorgasbord of factors must be taken into account when considering toxicity.

  来自华盛顿州Exponent科学与工程咨询公司的生态学家尼古拉斯·加尔（NicholasGard）表示，当科学家制定毒性检测标準时，必须把诸多因素列入考虑范围中。

• Tech plays round out the top three categories, with 18 companies providing a smorgasbord of software and semiconductor products.

  高科技行业是榜单上的第三大行业，提供各种软件和半导体产品。

• Take it as you will: a smorgasbord of vehicular carnage or a condensed physics lesson.

  如果你喜欢的话：去吃一次汽车相撞的大餐或是听一次精简的物理课。

• As earth RIPS apart at the dawn of the Cretaceous, a smorgasbord of features shows us natural selection at work in the dinosaurs.

  伴随着白垩纪初期大地的分离，许许多多不同的特征向我们展示了自然选择对恐龙的影响。

• They are too frantic tasting everything on the smorgasbord to have life-altering encounters.

  他们是如此疯狂地尝试着一切，却错过了能改变人生的际遇。

• Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.

  生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。

• Volunteers chewed garlic, along with a smorgasbord of other options, and exhaled into a mass spectrometer, which detected the molecules on their breath.

  志愿者们把大蒜和许多其他食物一起咀嚼，然后对着质谱仪呼气，质谱仪能够检测出呼吸中所含的分子。

• And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.

  还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。

• The world is an amphibian smorgasbord to the Epomis beetles.

  这个世界对于青步甲来说简直就是一个两栖类美食餐厅。

• The smorgasbord promises to choke an already overloaded network.

  这种大杂烩必然会让已经超载的网络窒息。

• Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.

  任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。

• So, developers tend to rely on a smorgasbord of tools from different vendors.

  开发人员倾向于依靠不同厂商提供的工具自助餐。

• After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.

  在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。

• Or a smorgasbord of lost romances?

  还是毫无浪漫的大杂烩？

• The Java.NET site is a smorgasbord of open-source projects, documentation, blogs, wikis, news, and other community resources.

  NET站点汇集了开源项目、文档、博客、wiki、新闻和其他社区资源等各种内容。

相似词

agglomerate使成团，使结块；凝聚

agglomeration凝聚，结块；（杂乱的）一批，一群

alphabet soup字母汤；字母形花片汤

assortment分类；混合物

botch难看的补缀；笨拙的修补；笨拙的工作

clutter(Clutter)人名；(英)克拉特

collage把…创作成拼贴画，拼贴

farrago混杂物；混杂

gallimaufry搀杂；杂凑

grab bag摸彩袋；混杂

gumbo粘土的

hash搞糟，把…弄乱；切细；推敲

hodgepodge使混乱

hotchpotch杂烩

jambalaya（美国南部的）什锦饭（用米饭、海鲜、鸡肉等加香料制作而成）；各种元素（或物质）的混合物

jumble使混乱；搞乱

jungle丛林的；蛮荒的

litter(Litter)人名；(匈、德)利特

medley(Medley)人名；(葡)梅德莱；(英、西)梅德利

menagerie动物园；动物展览；（马戏团豢养的）兽群

miscellanea杂集；杂录（miscellany的复数）

miscellany杂录，杂集；混杂；混合物

mishmash使成为杂乱的一堆

mixed bag杂集；混合体

montage蒙太奇（电影的基本结构手段和叙事方式）；混合画，拼集的照片

motley混杂物；（小丑的）杂色衣服

muddle糊涂；混乱，一团糟；混乱状态；混乱导致的错误

olio什锦菜，杂烩；混杂物

omnium-gatherum a motley assortment of things

同义词： odds and ends oddments melange farrago ragbag mishmash mingle-mangle hodgepodge hotchpotch gallimaufry

pastiche东拼西凑；混杂

patchwork拼缝物；拼布手艺；拼凑的东西

patchwork quilt拼布床单；用小块布缝缀的被罩

potpourri百花香；混合物；杂曲；大杂烩

ragbag装破布的袋

ragout蔬菜炖肉

rummage翻找；检查；查出的物件；零星杂物

salad(Salad)人名；(阿拉伯)萨拉德

salmagundi大杂烩；意式凉菜拼盘；杂录

scramble（尤指需要手脚并用的）艰难行走，攀登；抢夺，争夺；摩托车越野赛；（战斗机）紧急起飞；混乱，混乱的一团

shuffle洗牌；拖着脚走，曳行；曳步舞，曳步动作；改组；慢切分节奏；随机播放装置

stew（肉、水果等食物）炖，焖；（茶）（因久泡）变浓变苦；忧虑；受闷热；（诗/文）沉浸于

tumble使摔倒；使滚翻；弄乱

variety多样；种类；杂耍；变化，多样化

welter杂乱的一堆；一片混乱；翻滚；起伏