therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to zadok and abiathar the priests.

你在王宫里听见什么，就要告诉祭司撒督和亚比亚他。

when it is only showed unto any person soever , it inciter and excited wonderfully unto love.

它无论怎样地被单独展示给任何人时，它极好地煽动和激发爱情。

mark 11:24 therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them , and ye shall have them .

可11 ：24所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme

我实在告诉你们，世人一切的罪，和一切亵渎的话，都可得赦免。

therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

in the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough , and at what period soever of life, is always a child.

在树林里也是一样，人们抖落岁月如蛇脱旧皮，无论身处生命的哪一阶段，都会心如孩童。

i am glad to the brink of fear. in the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child.

在树林中也是如此，人们抛落岁月如同蛇蟒蜕皮，人生无论处于何种阶段，总是孩童。

but these things, how indifferent soever they be in common uses, when they come to be annexed unto divine worship, without divine authority, they are as abominable to god as the sacrifice of a dog.

因为这些事情，无论在通常情况下是多么的平常，一旦被用于神圣的敬拜，而没有神的权柄，就会像献祭狗一样变得为神所憎恨。

what thing soever i command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

凡我所吩咐的，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。

for god doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as gods, knowing good and evil.

因为天主知道，你们那天吃了这果子，你们的眼就会开了，将如同天主一样知道善恶。

and he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

又对他们说：“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。