英汉例句

• more recently, researchers have sought to associate electromagnetic fields, the radon or hydrogen content of the soil and seismicity patterns with impending earthquakes.

  最近，研究者们试图将电磁场以及土壤中氡和氢的含量与将要发生的地震类型联系在一起。

• mr. mccain and mr. obama renewed their calls for swift action, though each campaign sought to partly blame the other for the defeat.

  麦凯恩和奥巴马继续呼吁迅速采取行动，虽然他们都试图将提案失败的部分责任推向对方。

• the commission has sought to do joint inspections with other countries’ regulators, and has done them in a number of countries, including britain, norway and australia.

  已经试图与其他国家的管理机构共同检查，并且已经和许多的国家这样做了，包括英国、挪威和澳大利亚。

• some officials have sensibly sought to characterise the pull-out as a purely commercial decision of little broader significance.

  一些官员明智地试图将退出定性为一个纯商业决定，没有多少影响大局的意义。

• but the president has sought to avoid a full-scale confrontation over abortion, seeking a dialogue with both sides of the debate on common goals such as reducing teenage pregnancy.

  但是奥巴马一直都试图避开堕胎议题的争拗，希望与正反双方就一些诸如减少年轻人怀孕等共同目标进行对话。

• the study sought to identify the links between the quality of outdoor public spaces, parents’ perception of them, and children’s sedentary behavior.

  这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。

• nor were the standards that mr smith so volubly sought to maintain very civilised.

  史密斯先生反复提到要维持的社会準则也不是很文明化。

• in our country we received these in the letter, but never sought to make practical use of them, employing them only as a stimulant to incite ourselves to moral revolt.

  而在我们国家，文学上是接受了这些思想，但从不寻求在实践中运用它，我们只把它当作刺激物，来煽动我们作道德上的反抗。

• imagine. a man so protective and nervous of his own reputation that he sought to keep some of the ideas he thought might alienate his public silent for 500 years.

  想象一下，一个人对自己的声誉如此想要保护、如此紧张,他试图让可能使人们与自己疏远的想法沉默了500年。

• this child has suffered a lot during the lifetimes in which you sought to accomplish your inner mission of seeding the christ energy on earth.

  在你们试图完成在地球上播种基督能量这一使命的生世中，这个小孩受伤很严重。

• holbrooke, who recently toured the region, said pakistan's president ali zardari sought to assure him that the agreement is an 「interim」 measure aimed at stabilizing the region.

  他说，巴基斯坦总统扎尔达里试图让他相信，那项协议是为了维护斯瓦特山谷地区的稳定而采取的一项「临时性」措施。

• the republican party had long sought to repeal america’s inheritance tax, levied at a top rate of 55%.

  长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税，这项税收的税率最高可达55%。

• since 1979 governments have varied in how much they have sought to control the lives of ordinary iranians.

  自从1979年以来，政府在寻求如何控制普通伊朗人民方面做出的努力各有不一。

• accordingly, the transcendentalists sought to achieve a congruence between spiritual insights and ethical actions in all areas of their lives.

  因此，先验论者在生活的方方面面都寻求获得精神领悟和道德行为的一致性。

• several companies sought to raise cash by selling their carbon certificates, causing the price of carbon to plummet.

  几家公司已经试图通过出售其许可证筹集现金，这造成了碳价格的骤然下降。

• however, the battle for manila between spain and the us turned out to be a farce, which sought to exclude the filipinos from the eventual occupation of manila.

  然而，西班牙和美国之间争夺马尼拉的战斗成为一场闹剧，他们寻求把菲律宾排除在对马尼拉的最终占有权外。

• advocates like the former oil tycoon t. boone pickens have also long sought to promote it as a substitute for coal in electricity generation or gasoline in a new generation of natural gas cars.

  前油业大亨皮肯斯这样的支持者也一直以来试图将其作为电煤的替代者和在新型的天然气车中作为汽油的替代者。

• people have, therefore, always sought to control them.

  因此，人们一直寻求控制它们。

• 「we did not want this data, have never used any of it on our products and services, and have sought to delete it as quickly as possible,」 the statement said.

  「我们并不希望这种数据,从来没有使用过它对我们的产品和服务,并试图删除它尽可能快,」该声明说。

• i have heard them at night-time, and they have sought to lure me from my beads.

  我在夜间听到过他们的声音，他们本试图诱惑我离经叛道。

• in the meantime, other scientists sought to illuminate the origin of feathers by examining the scales of modern reptiles, the closest living relatives of birds. both scales and feathers are flat.

  就在同时，其他科学家们开始通过检验现代爬行动物的鳞片来试图阐明羽毛的起源，因为爬行动物与鸟类之间的亲缘关系最为接近。

• most of all, on a day when others sought to sap our confidence, let us renew our common purpose.

  最重要的是在这个有人试图削弱我们信心的日子里，我们要更加坚定我们的目标。