It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.
这里也有巨大的露天市场,另加一处很有趣的集市,小贩们会争相向你兜售货品。
Since then, it has enjoyed a startling transition from pearling to petroleum, from souk to mall and from sand to glass.
自那以后,他们享受着海水变石油,集市变商厦,黄沙变绿草这些令人惊讶的转变。
If you go on Ebay, that virtual souk of human desire, you'll find a small but dedicated trade in antique combs.
如果你登陆Ebay这个展示人类欲望的虚拟露天市场,你会发现一个小小的专门卖古董梳子的交易。
The aftermath of the foreign-ministry bombing was a rare chance to cut Mr Maliki down to size, leaving the former bead-seller from the Damascus souk with no other choice but to strike out on his own.
这次的外交部爆炸事件罕见地威胁到了他的威信,这位曾在叙利亚首都大马士革露天广场,靠卖珠子为生的商贩只有自己走出困境,别无它选。
The power of the layout design of the interior of the Goud souk is the simplicity: the faceted form of the display cases provides a very large show case surface and excellent visibility.
黄金市场内部布局设计的力量在于简洁:展示柜的多刻面外形带来了非常大的展示表面以及卓越的清晰度。
Visit a souk to get a feel of true Dubai shopping, where customers bargain heavily.
游历一个露天市场来体验一下真正的迪拜购物吧,在这里买家可以大砍价。
The hotel will shuttle passengers for free via buggy or bus to the Dubai souk (or market) Rolls Royces are available too, but they cost extra, as does the $41 breakfast.
酒店为用户提供了免费的巴士接送服务,可以直接到迪拜商场和市场。 同时,酒店还提供了豪华轿车劳斯莱斯来接送用户,当然这要收取一笔价格不菲的费用。