英语释义

• being searched for;

  "the most sought-after item was the silver candelabrum"

片语

popular流行的，通俗的；受欢迎的；大众的；普及的

sought-after actor热捧的演员

much sought-after供不应求

sought-after product热卖的产品

highly sought-after非常吃香的

welcome欢迎

Sought-after Luxury Resorts抢手的奢华

Most sought-after styles最流行款式

much sought-after currency吃香的货币

sought-after technology需求量大的技术

sought-after player热门运动员

英汉例句

• silver lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; providence equity partners plays a similar role in media deals.

  比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，pep基金（providenceequitypartners）也扮演着类似角色。

• the most able find it too easy to get a-grades at a-level, meaning that admission to sought-after university courses becomes a lottery.

  而能力最强的学生则认为在中学高级水平考试（a-level）中取得全a分数轻而易举，这意味着取得受欢迎的大学课程入学通知成了彩票中奖似的。

• and after jeanine graduated from college with a degree in theater, i cheered for her as she became a sought-after voice and acting teacher, winning roles onstage and in commercials.

  珍妮为我庆祝，两年后当我和克里斯结婚时，她也同样为我祝贺，就像当她大学毕业并获得戏剧学位后我为她庆祝的那样。她成为了最受欢迎的歌手和表演系老师，并且名利双收。

• but that still leaves the prices of some vintages, such as the sought-after 2005s, well above their initial levels.

  不过，有一些葡萄酒的价格依然高于其原价，比如说广受欢迎的二零零五年的那一批。

• market will be a sought-after service for our guests and a destination for new yorkers looking for fresh food anytime day or night.

  market将成为广受欢迎的服务，并成为纽约人寻找新鲜食物的目的地，无论是在白天还是晚上。

• the santa clara valley boasted great weather, outdoor activities, good schools, and sought-after real estate -- the 「california dream.

  圣克拉拉谷以良好的气候，户外活动，好的学校，受欢迎的特产自夸是「加州梦」。

• her plastic surgeon, cesar morillas, one of the most sought-after in peru, told reporters he had never claimed to be the 」creator" of mantilla.

  这个整形医生，切萨尔·莫里拉丝，是秘鲁很着名也很受欢迎的整形医生之一，却告诉记者说，他从来没有声称自己是玛丽亚的「创造者」。

• malagasy rosewood — reddish and superbly grained — is among the world’s most sought-after timber, especially since asian sources of similar trees have been depleted.

  微红并带有美丽花纹的马达加斯加紫檀木是世界上最受欢迎的木材，尤其是当亚洲相似的树材被伐尽以后。

• toyota is a sought-after employer in the united states.

  在美国，丰田公司是很受欢迎的雇主。

• this enhances the always sought-after business agility and takes one step further towards being an on-demand development organization.

  这增强了广受欢迎的业务敏捷性，并且向随需应变的开发组织又迈出了一步。

• mike is a sought-after speaker, coach and consultant on business networking, referral marketing and christian business topics.

  mike在商业关系网，市场职业分配和基督教商业方面，是位很受欢迎的演讲家，老师和顾问。

• last may one of the country’s last 60 javanese rhinoceroses was found dead in a reserve in southern vietnam, its sought-after horns removed by poachers.

  去年五月，在越南南部的一个保护区，人们发现一只爪哇犀牛的尸体，它是这个国家最后的60头爪哇犀牛之一，偷猎者取下了倍受追捧的犀牛角。

• the site offers expert answers the most sought-after questions regarding creative projects for diy enthusiasts.

  这个网站对diy迷提出的最受欢迎的创意项目问题提供专业回答。

• one bulb of the most sought-after variety , the flaming red-striped semper augustus, sold for twice the yearly income of a rich merchant.

  带有火红条纹的「永远的奥古斯都」（semperaugustus）是最受欢迎的一种，它的一块球茎售价相当于一个富商年收入的两倍。

• blogging, nice to see, is becoming a sought-after expertise.

  我们很高兴地看到，博客逐渐成为很吃香的技术。

• the discovery is believed to relate to mass and how objects obtain it -- a persistent riddle to experts and one of the most sought-after answers in all of physics.

  这个发现是关于质量和关于物体是怎么获得质量的——物理研究者的长久的一个谜团和一个物理界寻找了最多答案的问题。

• it also has some of the world「s most sought-after real estate.

  这并非由于香港是世界商业和贸易中心，而是由于香港拥有世界最受欢迎房地产。

• quality of service (qos) and flexibility are two of the most sought-after characteristics of applications developed with this architectural style.

  服务质量 (qos)和灵活性是使用这种体系结构样式开发的应用程序的两个最受欢迎的特征。

• time: let」s start with the genesis of rowe. when you were tasked with finding new workplace solutions at best buy, the company was already an industry leader and a sought-after employer.

  时代 ：我们不妨从「颠覆」这一理念的提出谈起，当初你们在至佳工作的时候，它已经是业界的翘楚，一家很受欢迎的雇主了。

• this was followed by the ipad appearing in an episode of the popular abc series 「modern family」, as a sought-after birthday gift for one of the characters.

  这是紧跟着ipad作为一个受欢迎的角色的生日礼物出现在美国广播公司的一个受欢迎的系列”现代家族“之后上市的。

• these days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city’s high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces..

  这句话的意思我翻译为：目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。

• these days the most sought-after tables are hidden away, several floors above ground, in the city's high-rise apartments, which are run by chefs out of their own homes or from rented spaces……

  目前，很多广受欢迎的餐馆总是藏匿在公寓大厦地面上方的楼层，就在厨师们自家门口或是租的空地外面营业。