英语释义

• (economics) any indirect effect of public expenditure

片语

regional spillover区域溢出

superflux溢出

embodied spillover作为物化型技术外溢

Local Spillover局部溢出模型

spillover media外溢媒介

information spillover私有信息溢出

positive spillover积极溢出

extravasation溢出；溢出物；[地质] 熔巖外喷

functional spillover功能性外溢

spillover model溢出模型

technology spillover技术溢出

英汉例句

• in europe, the spillover from the greek debt crisis led to a huge drop in the euro against the dollar and the japanese yen, as well as a broad bond-market decline.

  在欧洲，希腊债危机蔓延导致欧元兑美元及日圆大幅下滑，债券市场也普遍下挫。

• for the past 20 years the region has suffered nearly constant warfare, including a spillover from the genocide in neighbouring rwanda.

  在近20年中，这一地区一直饱受战乱之苦，大量的逃亡人口从首都卢旺达逃难到此。

• but the actual figure could be much higher, depending on spillover effects and the response from the private sector.

  考虑到溢出效应及私有部门的反应，实际失业人数可能更高。

• it is very important to mensurate the volatility spillover between financial markets for the dynamic investment portfolio and risk management.

  对于动态投资组合与风险管理来说，测定金融市场之间的波动溢出是非常重要的。

• and imitation is the major way of technology spillover .

  模仿是技术溢出的主要途径。

• the spillover effect of these issues is taking its toll on peace and stability in the region.

  上述问题产生的外溢效应已影响到地区安全与稳定。

• spillover essentially means that the line between work and home begins to blur.

  这里所说的「挤占效应」，意思是工作和家庭之间的那条界限已经模糊不清了。

• to prevent a spillover of unrest, egyptian forces are reportedly reinforcing their border.

  据称为了防止动乱波及，埃及军队加强了边境防御。

• so far, there has been no sign of such a spillover effect this time around.

  到目前为止，这次还没有发生水溢效应的征兆。

• the meeting appealled imf to further strengthen supervision, including attaching more importance to macro-finance, capital flows, systematic risks and spillover effect.

  会议呼吁基金组织进一步加强监督，包括更加重视宏观金融问题、资本流动以及系统性风险和溢出效应。

• but office romances can have a negative spillover effect on co-workers.

  但是，办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应。

• romer introduced knowledge spillover into economy theory and made it become an important concept of endogeneose economy growth theory.

  罗默将知识溢出引入经济理论，使其成为内生经济增长理论中的重要概念。

• the next leg is likely to see a spillover into areas of the market and the economy that historically respond to shifts in consumer spending.

  接下来，金融市场和美国经济当中，那些通常会对消费支出变化作出反应的领域将受到波及。

• the decline fanned worries about the spillover of the west’s problems into asia.

  这一指数的下降更加重了人们对亚洲会受到西方问题影响的担心。

• this measure understates the total impact, though, because it ignores the spillover effects of exports on business confidence, investment, employment and consumer spending.

  但是这种衡量方法忽略了总体影响，因为它忽视了企业信心、投资、就业和消费者支出对出口的间接影响。

• the spillover of research results obtained in industrialized countries by the private sector has therefore had only a limited impact on the livelihoods of subsistence farmers in developing countries.

  工业化国家私营部门研究成果的溢出效应因此对发展中国家农民的生存生计的影响非常有限。

• moreover, they predict that spillover from problems in the us housing market on consumer demand will remain limited.

  此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。

• however, rich country central banks will also have to keep a close watch on any spillover effects that tighter monetary policy could have on non-food prices.

  然而，富国央行也会不得不密切关注从紧货币政策可能对非食品价格产生的溢出效应。

• 「the outbreak of the [current] crisis and its spillover to the entire world reflected the inherent vulnerabilities and systemic risks in the existing international monetary system,」 mr zhou wrote.

  他写道：「此次金融危机的爆发并在全球范围内迅速蔓延，反映出当前国际货币体系的内在缺陷和系统性风险。」

• this week's relentless selloff has been driven by deepening fears about the banking system, and the spillover effects it may have on the rest of the economy.

  本周的疯狂卖盘原因在于投资者越来越担心银行业及其可能对其他经济领域产生的波及效应。

• spillover was found to occur most often in relationships that included a (former) baby with an insecure attachment.

  而在婴儿时期缺乏安全依附关系的，往往会在以后的婚姻关系中喋喋追讨不休。