片语

flood淹没，泛滥；大量涌入；大量送至；充满；使大受感动；照进；（发动机）使溢流；血崩

英汉例句

• The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building.

  屋顶平面和甲板略微剥离围墻，从而产生了天窗开口，让自然光线涌入建筑内部。

• The central bank「s concern is that excessive growth of money and credit can spill into asset prices.

  欧洲央行担忧过度的资金与信贷可能促使资产价格上涨。

• The garden view from this room is serene and the glass wall opens into the wall allowing the garden to spill into the room.

  这个房间花园景色宁静，玻璃墻让花园涌入房中。

• The core inflation rate remains relatively subdued, but headline inflation could still spill into wages and hence other prices.

  核心通胀率仍保持相对缓和，但媒体敏感通胀可能依旧会推高工资乃至其他价格。

• The intention is to create a suspended structure that allows for the more public aspects of the brief to infiltrate the building and spill into the college」s curtilage facing the Hilda Bess building.

  其目的是创建一个悬挑的结构，使更多的公共活动渗透到建筑之中，同时延伸进朝向希尔达·贝丝这个建筑的宅地里。

• But along the way, Julia took a little beaker filled with the potion with her, covered it with wrap so it wouldn「t spill into her pocket and placed it in her pant pocket.

  但是在走的时候，茱莉亚还偷拿了一小瓶药水，并把药水裹在了围巾里——这样那药水就不会溅到自己兜里了——顺手放进了自己裤兜。

• A savage fall in shares would spill into the real economy.

  股市的惨烈下跌会传导给实体经济。

• The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into Spaces.

  通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墻，房间一层在地坪上升起。

• The central bank」s immediate concern is that excessive growth of money and credit can spill into asset prices.

  货币供应量和信贷的过快增长可能会抬高资产价格，这引起了欧洲央行的关注。

• There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.

  有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。

• If the economy「s slack is shrinking fast, then the extraordinarily rapid growth in money and credit over the past year could quickly spill into inflation.

  如果经济的过量生产皱缩很快，那么去年资金和信贷的急速上涨将波及通货膨胀。

• And the benefits spill into one of Spain」s poorest regions.

  而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。

• At a height of 1, 459 feet (445 meters) above sea level, both lakes spill into a Red River tributary, the Sheyenne River.

  当水位达到海拔1459英尺(445米)时，两个湖泊的湖水可以流入红河的支流雪耶里河。

• A boss got six months in prison because one of his workers accidentally broke a pipe, causing oil to spill into a river.

  一个公司老板因为员工不小心弄破了一根石油管道使得石油泄露到河里而获刑半年。

• This new terrain is sculpted by stone steps and ramps with large pools that spill into stepped fountains. Trees, plantings and benches are flanked with cafes.

  这个新城市地平是由石阶、坡道和水池蔓延至阶梯式喷泉，咖啡馆旁连接着树木、植被和长凳。