英语释义

• be disgorged;

  "The crowds spilled out into the streets"

片语

spill out of the container从容器中流出

spill it out with it有什么说什么

to spill out涌溢

Spill it out说出来

spill out of溅出

spill over被迫使出来

Boil And Spill Out潽

flood淹没，泛滥；大量涌入；大量送至；充满；使大受感动；照进；（发动机）使溢流；血崩

英汉例句

• since a manila folder is nothing more than a sleeve, the files will spill out everywhere.

  因为马尼拉文件夹只是一个套管，这时文件就会散得到处都是。

• in a sign of a gradual relaxation of social restrictions, some iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.

  在有迹象表明社会约束在逐渐放松的情况下,有些伊朗妇女穿上了长裤和到膝盖的紧身衣服,并让部分头发从彩色的头巾下飘散出来。

• a contagion of violence could spill out across the country - and in time the entire region could be drawn into the conflict.

  暴力活动的病毒可能会外溢到全国各地——随着时间的推移，整个地区都可能会卷入沖突。

• a japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun -- gateways for solar material and gas to spill out into space.

  日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞，它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。

• then will it spill out to other film festivals?

  电影将在世界其他地方发行么？

• he was tempted to spill out his problems to philip.

  他很想把自己的问题透露给菲利普。

• doug suttles, the bp executive in charge of fighting the leak, has said that he understands public frustration but oil could continue to spill out until august, when a new well will have been drilled.

  他说，公众对英国石油公司控制漏油不力而感到沮丧，对此，他表示理解。不过，要到8月份，新的油井建成时，漏油才有望被彻底控制住。

• in the worst-case scenario, the fuel can spill out of the containment unit and spread toxic radioactivity through the air and water.

  最糟的情况是，燃料会从容器单位中洒出，有毒的辐射会进入空气和水中。

• the emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the love that is yet many try to fill the hearts of those around them.

  整个地球的情绪，正需要蜕变进入爱中，并试图用爱充满人们的心灵。

• emotions are like a glass of water. if water keeps getting added, the water「s going to spill out and over the rim sooner or later… so let it spill. it」s ok.

  情绪就像一杯水，如果一直往里面加水的话，水迟早会溢出水杯。所以发泄出来吧。

• pray this prayer: 「lord, help me to be filled with your love, joy, and peace, so that when i’m squeezed and pressured it is your love, joy, and peace that spill out of me.」

  祷告这段祷告词吧：「主，帮助我被你的爱、喜乐、和平填满，所以当我被挤压、压榨时，那是你的爱、喜乐、和平会满溢我。」

• when the novices to the oil to cook, we found a bowl full of oil, and that did not spill out .

  当小和尚把油交给厨师时，发现碗里的油满满的，一点都没有洒掉。

• the new hamburger was supposed to be heavier on the left so the fillings wouldn’t spill out on the right.

  据说这种新型汉堡的左边要比右边重些，这样汉堡里的馅就不会洒向右边。

• the investigation was not staged so that veterans could spill out their hearts or purge their souls .

  这项调查并不是为了让老兵们倾吐心声，凈化灵魂。

• his thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story – and a vivid critique of modern consumption.

  他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。

• clothes spill out a closet and cover a bed in a children「s room at the house of aisha khadafy, the daughter of the libyan leader.

  19aisha·卡扎菲住所内衣服从壁橱内掉了出来，儿童卧室内有一张床。

• but now this strange clamor, this rowdy duel had taken over the hangar and, by the sound of it, threatened to spill out of lord vader」s secret spaces and into the wider ship.

  但是现在这奇怪的骚动，这粗暴的决斗声已经充斥了整个机库，而且大有沖出维德的秘密空间，蔓延到更广阔的战舰里的势头。

• are ocean currents likely to carry oil from the bp spill out of the gulf of mexico and into the atlantic?

  bp泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗？

• contemporary lighting fixtures also contrast with the older decorative elements in the restaurant, where an oval-shaped bar is surrounded by wooden stools and small tables spill out onto a terrace.

  现代的照明设备与餐厅里古老的装饰元素形成对比，在那里一个椭圆形的吧台被木制的凳子包围，摆放的小桌子直通阳台。

• finally, visitors spill out into the vast, vaulted tunnel that channels the vienna river and that provided a memorable setting in the film.

  最后，游客们鱼贯而出，进入一条广阔的拱顶隧道，这条隧道通向维也纳河，是影片中一处令人印象深刻的取景点。

• second, however angry you are don't let it spill out of control.

  第二，无论你多生气，都不要失控。

• the open plan living spaces on the ground floor spill out onto the courtyard and terrace to the north, with the garden and mountain views to the west.

  开放式生活空间位于底层，朝北延伸到庭院和阳台，朝西可看到花园和山峰。