though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.

尽管人们需要一对一对的来生活，但真爱经得住时间的考验。

as you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.

正如您所看到的，体系结构概括了关于软件（和硬件）的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。

adversity valuable training opportunities to the person. only stand the test environment, can be really strong.

逆境给人宝贵的磨炼机会。只有经得起环境考验的人，才能算是真正的强者。

romantic love can stand the test of time if you apply elbow grease.

如果你努力，浪漫之爱是可以经历时间的考验。

good mottoes are hard enough to stand the test of time.

好的格言，坚硬到时光之牙也无法咬断。

we all know that true friendships stand the test of time.

我们都知道，真正的友谊是经受得住时间考验的。

a comprehensive agreement on the iranian nuclear issue will be a historical agreement, and it must stand the test of history.

伊朗核全面协议将是一个历史性协议，必须经得起历史的检验。

the upshot of all this is that the lessons in this book will stand the test of time—there is no danger that a new experimental finding will overturn them tomorrow.

任何测试的结果都终将证明，本书课程能够经受时间的考验 ——无需担心明天一项新的实验发现会将其推翻。

remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. you’ll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.

请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。

the ones that did not break became mass produced in other general motors products; the ones that didn「t stand the test of user 「beatings」 were discontinued, saving the car company money.

不烂的都在其它通用汽车的产品中大量生产；没通过消费者「摔打」测试的都停产了，给公司省钱。

without the core our party wouldn」t stand the test of difficulties.

没有这样一个核心，党就经不起风浪考验。

some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.

在经过重新修订的文章中，有一些是可圈可点的新闻稿件，不过它们并不能完全经受住时间的考验。

if the vigorousinternet slang terms can stand the test of time, they will be accepted at last.

如果网络用语可以经受住时间的考验，那么他们终将被接受。

traditional wallpaper patterns are normally based on designs that stand the test of time.

传统的墻纸图案通常是基于设计，经得起时间的考验。

moreover, scientists want their work to be replicated; it is the only way it will stand the test of time, observes robert seyfarth, a primatologist and dr hauser’s former mentor.

而且，灵长类动物学家暨豪泽博士的前导师罗伯特?塞法尔斯评论说，科学家都希望他们的工作能得以复制，这是他们的工作禁得起时间考验的唯一方式。

which songs from the last year will stand the test of time?

去年有哪些歌将经受住时间的考验呢？

we are very clear that what we「ve tried to build, an architecture that will stand the test of time regardless of what is going on in either of our countries, has been an essential effort.

我们非常明确，我们在努力建立的——一种无论两国各自国内动态如何能够经得起时间考验的架构——是一项根本性的努力。

no experience of first love is charming, but stand the test of love is priceless.

毫无经验的初恋是迷人的，但经得起考验的爱情是无价的。——马尔林斯基。

saturn will show you how to materialize a dream that」s dear to you, and you can be sure that it will be one that will stand the test of time.

土星会指引如何去实现自己的梦想，这个梦想无疑是支持走出接受考验的艰难时光的主要动力。

we will continue to make decision making more scientific and democratic, and ensure that all of our policies are more suitable to conditions and can stand the test of time.

坚持决策的科学化、民主化，使各项政策更加符合实际、经得起检验。

while individual x86 machines are often fairly stable when running for a year or more at a time, other systems may be somewhat better engineered to stand the test of constant operation.

虽然单独的x86机器通常相当稳定，可以一次运行一年或更长时间，但是其他系统可能设计得更好，能够承受持续操作的测试。

we favor designs that have mystique and stand the test of time.

我们赞成设计，具有神秘性和经得起时间的考验。

so our love is a long thin flow , our marriage will stand the test of . as long as we work together to create everything, and then get married .

所以我的爱情是细水流长的，我们的婚姻是经得起考验的。只要我们共同努力创造了一切，再结婚吧。

this model is the product of the personality cult, it is unscientific and can not stand the test of practice.

这种模式是个人迷信的产物，它是不科学的，是经不起实践检验的。

only the true, the good, the beautiful stand the test of all time.

只有真、善、美的东西才能经受住时间的考验。