fashion magazine offices are crowded with interns, and fashionable brand hr managers get thousands of resumes of people looking for a stylist position.
时尚杂志公司里满是实习生的身影,各时尚品牌的人事经理也收到数以千计申请造型师职位的个人简历。
a stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型:边上修剪出有一个硬币的宽度,与头顶隔开不少。
photo above: this is the prop stylist in me let loose!
上图:我作为道具设计师的职业病犯了。
though you may find visiting a hair stylist as a thrilling experience, it is certainly a good idea to rightly know your hair type as well as face cut.
尽管你可能认为拜访发型设计师是一个令人毛骨悚然的经历,但这确实相对于真正面临剪发来说是个不错的主意。
if you’re not sure what you’re doing, however, it might be better to have a professional hair stylist color your hair to avoid any bad mistakes.
然而如果你对自己做的没谱,最好还是找一个专业的发型师来染发从而避免任何错误的决定吧。
stylist rachel zoe is allegedly being paid six figures to dress anne hathaway .
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
in the meantime, talk with your hair stylist about cuts that will minimize the appearance of your temporarily thinner hair.
于此同时,与你的发型师探讨如何剪出让暂时稀疏的头发看起来不要那么明显的发型。
use a website to search for hair stylist reviews in your area.
上网搜索你所在地区的发型师点评。
all of it was an attempt to answer that big question that everyone from my mother to my hair stylist was asking: what was i going to do?
从我妈到我的发型师,几乎每一个人都在问我这个问题——我打算做什么? 这个饼图就能告诉你答案。
i often use a professional stylist i‘ve worked with for years to get just the right balance.
我经常请一起工作多年的专业设计师进行恰当的协调。
for guys with bad cowlicks, i suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们,建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短,这样的话,头发就会垂下了使发旋处不翘。
let your curls get used to the cut and then decide whether you want to return to that stylist or not.
有时你和你的卷发不得不经历阵痛。让你的卷发适应新发型吧,然后决定下次还要不要去找那个发型师。
this article will give you tips for finding a good stylist for your curls, with an emphasis on natural care.
这篇文章将告诉你几个小窍门,帮助你找到一个好的发型师。
it recently emerged that andre had enjoyed a brief fling with his blonde stylist following his divorce.
近日有传闻说安德烈离婚后和他的发型师有些暧昧。
the salon also refused to send a stylist to her apartment, a few blocks away, ms. brady said.
沙龙还拒绝派一个设计师到几个街区外的公寓为她服务。
your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
最保险的就是找一个好评最多的发型师,但要记住对任何事情都要有所保留。