英语释义

• of or relating to style (especially in the use of language);

  "stylistic devices"

片语

stylistic variation文体变异

stylistic awareness文体意识

Stylistic Dance风格舞蹈

stylistic variations不同种类的风格

stylistic development文体演变

stylistic knowledge文体知识

stylistic markers风格标记

Stylistic Information风格信息

英汉例句

• Technical, stylistic and material composition evidence also point to it being a da Vinci.

  无论是从技术，风格和材料成分上来看，都无疑证明了是达·芬奇的作品。

• While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.

  虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。

• Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.

  另外，你的语言必须非常準确，并根据文体特征给予适当处理。

• Take those stylistic elements you like and then integrate them into your own point of view.

  吸收那些你喜欢的风格鲜明的视觉要素，将它们融入到你的观点中去。

• All stylistic concerns were removed from XHTML, and left to CSS (Cascading Style Sheets), which I will discuss in detail shortly.

  XHTML去掉了和样式有关的全部内容，而留给CSS(级联样式表)完成，稍后我们将讨论CSS。

• In order to learn law English well, it is necessary to study its stylistic features and translation strategies.

  研究法律英语的文体特征和翻译策略对学好法律英语是十分必要的。

• Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.

  盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标準。

• The drawing style is comic book Cool, as perfected in the funny comics more than in the superhero books: Everything has a stylistic twist to give it flair.

  绘画风格就象漫画书一样清爽，当然更象风趣漫画而不是超级英雄漫画：一切画面都带着风格上的变化因而更加出色。

• If they couldn「t spot the analytical flaws, they might have done something about the stylistic ones that range from curious analogies to long phrases in parentheses.

  如果他们不能看到这些分析的瑕疵，他们可能已经做了一些从奇怪的类推法到括号内的冗长的叙述风格的事情。

• Indeed, this stylistic applique can interfere with the site」s purpose.

  的确，这种风格上的花样还有可能与站点的目的相悖。

• Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats「s poetry does undergo an important and notable stylistic change.

  王尔德也是叶芝的朋友，但叶芝的诗歌的确经历了，重要的值得一提的风格上的改变。

• Akhenaten」s androgynous depiction in the art would seem instead to be a stylistic reflection of his identification with the god aten, who was both male and female and thus the source of all life.

  缺少病理学证据的支持，那么相关艺术品中阿赫那吞雌雄莫辩的形象只是其阿吞神化身的一种表现手法，在古埃及神话中，阿吞神就是雌雄合体的神灵，它是所有生命的来源。

• All date from colonial times, but considerable stylistic changes have been made on these buildings since they were erected.

  全部可以追溯到殖民地时期，但风格已经与它们建造时相比发生了一些变化。

• However, there are certain stylistic touches one can look for.

  不过我们可以找寻到一些特定的音乐风格。

• We might still grapple with the right stylistic flourishes for this flat medium, but we understand the principle perfectly.

  我们或许仍得想办法为这种单调的沟通媒介配上极为有型的花体签名，但我们完全清楚其工作原理。

• The use of namespace prefixes is optional, but it「s more than just a stylistic choice.

  名称空间前缀的使用是可选的，但是这更像是一种风格上的选择。

• The design of the house is a synthesis of numerous stylistic influences, from traditional Finnish vernacular to purist modernism, as well as influences from English and Japanese architecture.

  房子的设计是一个综合的受众多文体的影响的，从传统的以纯粹的现代芬兰白话文，以及来自英国和日本建筑的影响。

• Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.

  大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。

• All the stylistic eye candy was extra.

  引人注目的样式因素都是额外的。

• We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.

  然而，我们也许应当记住：亚伯·林肯写葛底斯堡演讲稿时，他实在没有很好的条件来讲求文体修辞。

• Brevity is the fashion; we bring you long-form cultural criticism with an emphasis on stylistic quality.

  短暂是时尚的本质，我们却带给你恒久的、强调格调的文化观点。

• Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?

  你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？

• Personally, I prefer to leverage the rules of others as much as possible when dealing with stylistic conventions.

  就个人而言，对于格式上的约定，我喜欢尽可能利用他人的规则。

• I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes」 technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.

  我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。

• His habit of repetition, whether a stylistic tic or a side-effect of translation from the Japanese, has the effect of making everything Murakami says sound infinitely profound.

  村上春树不断重复的习惯，无论是因为文体上的无意识特征或是因为从日语翻译成其它语言的副作用，都会使村上春树说的每一句话看起来非常深奥。

• When digital fonts feature a 「display」 variation, it is to accommodate stylistic differences that may benefit type used at larger point sizes.

  现今的数字化字体中有时也会提供一个叫做「特排」的变体，则是在风格上有所差异，以改善字体在大字号下的使用效果。

• Others are purely stylistic convention (args, not argv; I + + instead of + + I).

  其他则是纯粹的风格惯例(args而非argv； i++而非+ +i)。